All sections · Part XIX: Registrar
354 Sanciones y derecho del registrador a negarse a actuar
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) El registrador podrá -
(a) negarse a realizar cualquier acción que se le exija en virtud de esta Ley para la que se haya establecido una tasa hasta que se paguen todas las tasas; o
(b) por causa justificada, renunciar total o parcialmente a cualquier sanción impuesta en virtud de esta Ley.
(2) Antes de que el Registrador imponga cualquier sanción en virtud de esta Ley, se dará al interesado la oportunidad de ser oído.
(3) Las sanciones impuestas por el Registrador a una persona por una contravención de cualquier disposición de esta Ley se limitarán a un monto máximo de $2. 500 por contravención.
PARTE XX OBLIGACIONES PARA CON LOS BENEFICIARIOS FINALES
(a) negarse a realizar cualquier acción que se le exija en virtud de esta Ley para la que se haya establecido una tasa hasta que se paguen todas las tasas; o
(b) por causa justificada, renunciar total o parcialmente a cualquier sanción impuesta en virtud de esta Ley.
(2) Antes de que el Registrador imponga cualquier sanción en virtud de esta Ley, se dará al interesado la oportunidad de ser oído.
(3) Las sanciones impuestas por el Registrador a una persona por una contravención de cualquier disposición de esta Ley se limitarán a un monto máximo de $2. 500 por contravención.
PARTE XX OBLIGACIONES PARA CON LOS BENEFICIARIOS FINALES
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
