All sections · Part XIX: Registrar
353 Форма документов, подлежащих депонированию
(1) Регистратор или Орган может, в зависимости от обстоятельств, утвердить формы для использования в случаях, указанных в настоящем Законе.
(2) Если форма должна быть утверждена - утверждена форма.
(a) содержать информацию, указанную в; и
(b) приложить к нему документы, предусмотренные формой, утвержденной в соответствии с подразделом (1) Регистратором или Органом.
(3) Если настоящий Закон требует, чтобы документ был вручен Регистратору или Органу в утвержденной форме, а форма документа не была утверждена Регистратором или Органом в соответствии с подразделом (1), достаточно, если документ вручен в форме, приемлемой для Регистратора или Органа.
(2) Если форма должна быть утверждена - утверждена форма.
(a) содержать информацию, указанную в; и
(b) приложить к нему документы, предусмотренные формой, утвержденной в соответствии с подразделом (1) Регистратором или Органом.
(3) Если настоящий Закон требует, чтобы документ был вручен Регистратору или Органу в утвержденной форме, а форма документа не была утверждена Регистратором или Органом в соответствии с подразделом (1), достаточно, если документ вручен в форме, приемлемой для Регистратора или Органа.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of documents to be filed
(1) The Registrar or the Authority as applicable may approve forms to be
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
