All sections · Part XIX: Registrar
353 需要交存的文件的形式
(1) 书记官长或管理局可根据情况批准本法规定使用的表格。
(2)如果一个表格被要求在-批准的形式是必需的。
(a) 载有其中规定的信息；和
(b) 附有注册官或管理局根据第(1)款批准的表格所要求的文件。
(3) 如果本法要求以批准的形式向书记官长或管理局送达文件，而该文件的形式没有得到书记官长或管理局根据第(1)款的批准，如果该文件以书记官长或管理局接受的形式送达，就足够了。
(2)如果一个表格被要求在-批准的形式是必需的。
(a) 载有其中规定的信息；和
(b) 附有注册官或管理局根据第(1)款批准的表格所要求的文件。
(3) 如果本法要求以批准的形式向书记官长或管理局送达文件，而该文件的形式没有得到书记官长或管理局根据第(1)款的批准，如果该文件以书记官长或管理局接受的形式送达，就足够了。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of documents to be filed
(1) The Registrar or the Authority as applicable may approve forms to be
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
