All sections · Part XIX: Registrar
353 寄託する書類の形式
(1) 登録機関または当局は，場合によって，本法で指定されたときに使用される様式を承認することができる。
(2)フォームが必要な場合は、-承認されたフォームが必要です。
(a) 以下の項目で指定された情報が含まれていること。
(b) 登録機関または当局が(1)項に基づいて承認した様式で要求される書類を添付していること。
(3) 本法が、承認された形式で登録機関または当局に書類を送達することを要求し、その書類の形式が(1)項に基づいて登録機関または当局によって承認されていない場合、その書類が登録機関または当局にとって受け入れられる形式で送達されれば十分である。
(2)フォームが必要な場合は、-承認されたフォームが必要です。
(a) 以下の項目で指定された情報が含まれていること。
(b) 登録機関または当局が(1)項に基づいて承認した様式で要求される書類を添付していること。
(3) 本法が、承認された形式で登録機関または当局に書類を送達することを要求し、その書類の形式が(1)項に基づいて登録機関または当局によって承認されていない場合、その書類が登録機関または当局にとって受け入れられる形式で送達されれば十分である。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Form of documents to be filed
(1) The Registrar or the Authority as applicable may approve forms to be
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
used where specified in this Act.
(2) Where a form is required to be in „approved form“, it shall —
(a) contain the information specified in; and
(b) have attached to it such documents as may be required by,
the form approved under subsection (1) by the Registrar or the Authority
as applicable.
(3) Where this Act requires a document to be delivered in the approved form
to the Registrar or the Authority, and the form of the document has not
been approved by the Registrar or the Authority in accordance with
subsection (1), it shall be sufficient compliance with that requirement if
the document is delivered in a form which is acceptable to the Registrar
or the Authority as applicable.
