All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
366 Leverans beaktas genom att webbplatsen offentliggörs
(1) Om inte annat följer av underavsnitt (4) och om det inte är uteslutet i ett företags stadgar, anses en elektronisk upptagning av en handling ha skickats till en person om den läggs ut på en webbplats och personen får ett meddelande som innehåller information om -
a) offentliggörandet av dokumentet på webbplatsen, webbplatsens adress, den plats på webbplatsen där dokumentet finns och hur dokumentet kan nås på webbplatsen, och
b) hur personen ska meddela enheten att personen väljer att ta emot handlingen i fysisk form, om personen vill ta emot handlingen i fysisk form.
(2) Om en person enligt ett meddelande som lämnats till en person enligt underavsnitt (1) väljer att ta emot en handling i fysisk form, ska företaget skicka handlingen till personen inom sju dagar efter att ha mottagit personens val.
(3) Att ett bolag oavsiktligt underlåter att skicka en handling till en person som avses i punkt (1), eller att en handling som skickats korrekt till den personen inte tas emot, leder inte till att handlingen anses ha levererats till den personen i enlighet med punkt (1).
(4) Om en person måste få tillgång till en handling under en viss period måste personen underrättas om att handlingen publicerats innan perioden börjar och, om inte annat följer av punkt (3), måste handlingen publiceras på webbplatsen under hela perioden.
(5) Ingenting i underavsnitt (4) ogiltigförklarar vad som betraktas som ett tillhandahållande av en elektronisk kopia av en handling enligt underavsnitt (1) om-.
a) Dokumentet offentliggörs åtminstone under en del av en period;
och
b) Den uteblivna publiceringen under hela perioden beror helt och hållet på omständigheter som den person som tillhandahåller dokumentet inte rimligen kunde förväntas förhindra eller undvika.
(6) Detta avsnitt gäller inte överföring eller mottagande av handlingar till eller av domstolen, justitiesekreteraren, finansunderrättelseenheten eller Seychellernas skattemyndighet.
a) offentliggörandet av dokumentet på webbplatsen, webbplatsens adress, den plats på webbplatsen där dokumentet finns och hur dokumentet kan nås på webbplatsen, och
b) hur personen ska meddela enheten att personen väljer att ta emot handlingen i fysisk form, om personen vill ta emot handlingen i fysisk form.
(2) Om en person enligt ett meddelande som lämnats till en person enligt underavsnitt (1) väljer att ta emot en handling i fysisk form, ska företaget skicka handlingen till personen inom sju dagar efter att ha mottagit personens val.
(3) Att ett bolag oavsiktligt underlåter att skicka en handling till en person som avses i punkt (1), eller att en handling som skickats korrekt till den personen inte tas emot, leder inte till att handlingen anses ha levererats till den personen i enlighet med punkt (1).
(4) Om en person måste få tillgång till en handling under en viss period måste personen underrättas om att handlingen publicerats innan perioden börjar och, om inte annat följer av punkt (3), måste handlingen publiceras på webbplatsen under hela perioden.
(5) Ingenting i underavsnitt (4) ogiltigförklarar vad som betraktas som ett tillhandahållande av en elektronisk kopia av en handling enligt underavsnitt (1) om-.
a) Dokumentet offentliggörs åtminstone under en del av en period;
och
b) Den uteblivna publiceringen under hela perioden beror helt och hållet på omständigheter som den person som tillhandahåller dokumentet inte rimligen kunde förväntas förhindra eller undvika.
(6) Detta avsnitt gäller inte överföring eller mottagande av handlingar till eller av domstolen, justitiesekreteraren, finansunderrättelseenheten eller Seychellernas skattemyndighet.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Deemed delivery by website publication
(1) Subject to subsection (4) and unless precluded by the articles of a
company, an electronic record of a document is deemed to have been
delivered to a person if it is published on a website and the person is sent
a notice which includes details of —
(a) the publication of the document on the website, the address of
the website, the place on the website where the document may
be found and how the document may be accessed on the
website; and
(b) how the person is to notify the company that the person elects
to receive the document in a physical form if the person wishes
to receive the document in a physical form.
(2) If, in accordance with a notice sent to a person under subsection (1), the
person elects to receive a document in a physical form, the company shall
send to that person such document within 7 days of receipt of that
person‘s election.
(3) The accidental omission of a company to send a document to a person in
accordance with subsection (1), or the non-receipt by the person of a
document that has been duly sent to that person, does not invalidate
deemed delivery of that document to that person pursuant to subsection
(1).
(4) If there is a requirement that a person have access to a document for a
specified period of time, the person must be notified of the publication of
the document before the commencement of the period and, subject to
subsection (3), the document must be published on the website
throughout the whole of the period.
(5) Nothing in subsection (4) shall invalidate the deemed delivery of an
electronic copy of a document under subsection (1) if —
(a) the document is published for at least part of a period; and
(b) the failure to publish it throughout the whole of the period is
wholly attributable to circumstances that the person providing
the document could not reasonably have been expected to
prevent or avoid.
(6) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Registrar, the Financial Intelligence Unit or the
Seychelles Revenue Commission.
company, an electronic record of a document is deemed to have been
delivered to a person if it is published on a website and the person is sent
a notice which includes details of —
(a) the publication of the document on the website, the address of
the website, the place on the website where the document may
be found and how the document may be accessed on the
website; and
(b) how the person is to notify the company that the person elects
to receive the document in a physical form if the person wishes
to receive the document in a physical form.
(2) If, in accordance with a notice sent to a person under subsection (1), the
person elects to receive a document in a physical form, the company shall
send to that person such document within 7 days of receipt of that
person‘s election.
(3) The accidental omission of a company to send a document to a person in
accordance with subsection (1), or the non-receipt by the person of a
document that has been duly sent to that person, does not invalidate
deemed delivery of that document to that person pursuant to subsection
(1).
(4) If there is a requirement that a person have access to a document for a
specified period of time, the person must be notified of the publication of
the document before the commencement of the period and, subject to
subsection (3), the document must be published on the website
throughout the whole of the period.
(5) Nothing in subsection (4) shall invalidate the deemed delivery of an
electronic copy of a document under subsection (1) if —
(a) the document is published for at least part of a period; and
(b) the failure to publish it throughout the whole of the period is
wholly attributable to circumstances that the person providing
the document could not reasonably have been expected to
prevent or avoid.
(6) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Registrar, the Financial Intelligence Unit or the
Seychelles Revenue Commission.
