238 Transferência de ativos celulares de uma empresa de células protegidas

(1) Será lícito, sujeito às disposições da subseção (3), que os ativos da célula atribuíveis a uma célula de uma empresa de células protegidas, mas não os ativos centrais de uma empresa de células protegidas, sejam transferidos para outra pessoa onde quer que ela esteja localizada ou incorporada e se a célula é ou não uma empresa de células protegidas.
(2) Uma transferência, nos termos da subseção (1), de propriedade de célula atribuível a uma célula de uma empresa de célula protegida não dará, por si só, direito aos credores dessa empresa de recorrer aos bens da pessoa para a qual a propriedade da célula foi transferida.
(3) Sujeito às subseções (8) e (9), nenhuma transferência de propriedade celular atribuível a uma célula de uma empresa de células protegidas deve ser feita a menos que seja feita sob a autoridade e de acordo com os termos de uma ordem do tribunal sob esta seção (a - ordem de transferência de célula ) .
(4) O tribunal não pode emitir uma ordem de transferência de célula em relação a uma célula de uma empresa de célula protegida.
(a) a menos que ela esteja satisfeita -
(i) que os credores da entidade que têm o direito de acessar os ativos atribuíveis às células concordam com a transferência; ou
(i) que tais credores não seriam injustamente prejudicados pela transferência; e
(b) sem ouvir a opinião da Autoridade sobre o assunto.
(5) Na audiência sobre uma moção para uma ordem de transferência celular, o tribunal -
(a) Pode emitir uma ordem de restrição temporária ou adiar a audiência com ou sem prejuízo;
(b) pode renunciar a qualquer um dos requisitos da subseção (4)(a).
(6) O tribunal pode anexar a uma ordem de transferência de célula as condições que julgar apropriadas, incluindo condições para a satisfação dos créditos dos credores que têm o direito de recorrer aos ativos da célula em relação à qual a ordem é requerida.
(7) O tribunal pode fazer uma ordem de transferência de célula em relação a uma célula de uma empresa de células protegidas, apesar de que...
(a) foi nomeado um liquidatário para agir em nome da Empresa ou a Empresa aprovou uma resolução para a dissolução voluntária;
(b) um pedido de falência tenha sido apresentado em relação à célula ou outra célula da entidade; ou
c) Foi tomada uma decisão administrativa a respeito da célula, da empresa ou de outra célula da mesma.
(8) As disposições desta seção não afetam a autoridade de uma corporação de células protegidas para legalmente fazer pagamentos ou transferências de ativos de células devido a uma célula da corporação para uma pessoa com direito a acessar esses ativos de células, de acordo com as disposições desta parte.
(9) Não obstante as disposições desta seção, uma empresa de células protegidas não exige uma ordem de transferência de células para investir e mudar ativos de células ou fazer pagamentos ou transferências de ativos de células no curso normal dos negócios da empresa.
(10) A seção 206 não se aplica a uma transferência de ativos celulares atribuíveis a uma célula de uma empresa de células protegidas, feita de acordo com esta seção.