238 Overdracht van celactiva van een beschermd celbedrijf

1) Behoudens het bepaalde in lid 3 is het geoorloofd dat de aan een cel van een beschermd celbedrijf toe te rekenen celactiva, maar niet de kernactiva van een beschermd celbedrijf, worden overgedragen aan een andere persoon, ongeacht diens plaats van vestiging of rechtspersoonlijkheid en ongeacht of de cel een beschermd celbedrijf is of niet.
2) Een overdracht overeenkomstig lid 1 van aan een cel van een beschermde cel toebehorende goederen geeft op zich de schuldeisers van die cel niet het recht verhaal te nemen op de goederen van de persoon aan wie de goederen werden overgedragen.
3) Onverminderd het bepaalde in de onderafdelingen 8 en 9 mag geen overdracht van aan een cel van een beschermd celbedrijf toe te rekenen bestanddelen van een cel plaatsvinden tenzij zulks geschiedt op gezag van en in overeenstemming met een beschikking van de rechter op grond van dit deel (een -cell transfer order ) .
4) De rechter mag geen bevel tot overplaatsing van een cel uitvaardigen met betrekking tot een cel van een beschermd celbedrijf-.
(a) tenzij zij tevreden is -
i) de schuldeisers van de entiteit die recht hebben op toegang tot de aan de cellen toe te rekenen activa, instemmen met de overdracht; of
i) dat deze schuldeisers door de overdracht niet op oneerlijke wijze worden benadeeld; en
b) zonder het standpunt van de Autoriteit over de zaak te horen.
(5) Tijdens de hoorzitting over een motie voor een bevel tot overplaatsing naar een cel, zal de rechtbank -
a) kan een tijdelijk verbod uitvaardigen of de zitting verdagen, met of zonder vooroordeel;
b) kan ontheffing verlenen van de in lid 4, onder a), gestelde eisen.
6) De rechterlijke instantie kan aan een bevel tot overdracht van de cel de voorwaarden verbinden die zij passend acht, met inbegrip van voorwaarden voor de voldoening van vorderingen van schuldeisers die aanspraak kunnen maken op goederen van de cel die kunnen worden toegerekend aan de cel ten aanzien waarvan het bevel wordt gevraagd.
7) De rechter kan een bevel tot overdracht uitvaardigen met betrekking tot een cel van een beschermd celbedrijf, niettegenstaande het feit dat-.
a) een vereffenaar is aangesteld om voor de Vennootschap op te treden of de Vennootschap heeft een besluit tot vrijwillige liquidatie genomen;
(b) een faillissementsaanvraag is ingediend met betrekking tot de cel of een andere cel van de entiteit; of
c) een administratieve beslissing is genomen ten aanzien van de cel, de onderneming of een andere cel daarvan.
(8) De bepalingen van dit deel doen geen afbreuk aan de bevoegdheid van een beschermde celonderneming om uit celactiva die aan een cel van de onderneming verschuldigd zijn, op rechtmatige wijze betalingen of overdrachten te verrichten aan een persoon die overeenkomstig de bepalingen van dit deel recht heeft op toegang tot die celactiva.
9) Niettegenstaande de bepalingen van dit deel heeft een beschermde cel geen bevel tot overdracht van de cel nodig om celactiva te beleggen en te wijzigen of om anderszins betalingen of overdrachten van celactiva in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening van de cel te verrichten.
10) Artikel 206 is niet van toepassing op een overdracht van celactiva die kunnen worden toegerekend aan een cel van een beschermd celbedrijf die overeenkomstig dit artikel plaatsvindt.