All sections · Part V: Shares · Sub-Part IV: Distributions

70 Verdelingen

1) Behoudens deze onderafdeling en eventuele andere vereisten die door de akte van oprichting of de statuten van de vennootschap worden opgelegd, kunnen de bestuurders van een vennootschap (die geen vennootschap met beschermde cellen is) bij besluit toestemming verlenen voor een uitkering door de vennootschap aan de leden op een tijdstip en in een bedrag die zij passend achten, indien zij op redelijke gronden ervan overtuigd zijn dat de vennootschap onmiddellijk na de uitkering aan de solvabiliteitstest zal voldoen.
(2) Een besluit van de bestuurders ingevolge onderafdeling (1) moet een verklaring bevatten dat, naar de mening van de bestuurders, de vennootschap onmiddellijk na de uitkering voldoet aan de solvabiliteitstest.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Distributions
(1) Subject to this Sub-Part and to any other requirement imposed by the
memorandum or articles of the company, the directors of a company (other
than a protected cell company) may, by resolution, authorise a distribution
by the company to members at such time and of such an amount as they
think fit if they are satisfied, on reasonable grounds, that the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.

(2) A resolution of directors passed under subsection (1) shall contain a
statement that, in the opinion of the directors, the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.
Alle vragen

Related sections

WhatsApp