All sections · Part V: Shares · Sub-Part IV: Distributions
70 分布情况
(1) 在不违反本款和公司的组织大纲或章程规定的任何其他要求的情况下，公司（有受保护细胞的公司除外）的董事可以通过决议授权公司在他们认为合适的时间和金额向成员进行分配，如果他们有合理的理由相信公司将在分配后立即满足偿付能力测试。
(2) 第(1)款规定的董事决议必须包括一项声明，即董事认为，公司在分配后立即符合偿付能力测试。
(2) 第(1)款规定的董事决议必须包括一项声明，即董事认为，公司在分配后立即符合偿付能力测试。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Distributions
(1) Subject to this Sub-Part and to any other requirement imposed by the
memorandum or articles of the company, the directors of a company (other
than a protected cell company) may, by resolution, authorise a distribution
by the company to members at such time and of such an amount as they
think fit if they are satisfied, on reasonable grounds, that the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.
(2) A resolution of directors passed under subsection (1) shall contain a
statement that, in the opinion of the directors, the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.
memorandum or articles of the company, the directors of a company (other
than a protected cell company) may, by resolution, authorise a distribution
by the company to members at such time and of such an amount as they
think fit if they are satisfied, on reasonable grounds, that the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.
(2) A resolution of directors passed under subsection (1) shall contain a
statement that, in the opinion of the directors, the company will,
immediately after the distribution, satisfy the solvency test.
