All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
73 De Vennootschap kan haar eigen aandelen inkopen of terugbetalen
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Behoudens het bepaalde in de secties 70 en 71 mag een vennootschap eigen aandelen houden in overeenstemming met -
a) de secties 74, 75 en 76, of
b) zodanige andere bepalingen voor de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen als kan worden bepaald in de statuten of in een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en de betrokken aandeelhouder of aandeelhouders.
De Vennootschap kan haar eigen aandelen inkopen of terugbetalen.
2. Wanneer een vennootschap eigen aandelen mag inkopen, verkrijgen of anderszins verkrijgen anders dan overeenkomstig de artikelen 74, 75 en 76, mag zij de aandelen niet inkopen, verkrijgen of anderszins verkrijgen zonder de toestemming van de deelgenoot wiens aandelen moeten worden ingekocht, terugbetaald of anderszins verkregen, tenzij de vennootschap krachtens de statuten gerechtigd is de aandelen zonder deze toestemming in te kopen, terug te kopen of anderszins te verkrijgen.
(3) Tenzij de aandelen worden aangehouden als ingekochte eigen aandelen in overeenstemming met artikel 78, worden aandelen die door een vennootschap zijn verkregen, geacht te zijn ingetrokken onmiddellijk na de intrekking, inkoop of andere verwerving.
(4) Een vennootschap mag haar aandelen niet inkopen indien de vennootschap als gevolg van de inkoop geen leden zou hebben.
(5) Een vennootschap mag een aandeel slechts terugbetalen indien het volledig is volgestort.
6. Indien de artikelen 74, 75 en 76 worden ingetrokken of gewijzigd door bepalingen met betrekking tot de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen die zijn opgenomen in een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en een aandeelhouder (in deze onderafdeling "inkoopovereenkomst" genoemd) en er een tegenstrijdigheid bestaat tussen de inkoopovereenkomst en de statuten van de vennootschap met betrekking tot de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen, wordt die tegenstrijdigheid als volgt opgelost.
a) indien de terugbetalingsovereenkomst een bepaling bevat volgens welke de terugbetalingsovereenkomst voorrang heeft indien zij strijdig is met de akte van oprichting en de statuten van de vennootschap, heeft de terugbetalingsovereenkomst voorrang.
(b) indien de Terugbetalingsovereenkomst geen bepaling bevat dat de Terugbetalingsovereenkomst voorrang heeft, voor zover deze strijdig is met de Akte en Statuten van de Vennootschap, de Akte en Statuten voorrang hebben.
a) de secties 74, 75 en 76, of
b) zodanige andere bepalingen voor de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen als kan worden bepaald in de statuten of in een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en de betrokken aandeelhouder of aandeelhouders.
De Vennootschap kan haar eigen aandelen inkopen of terugbetalen.
2. Wanneer een vennootschap eigen aandelen mag inkopen, verkrijgen of anderszins verkrijgen anders dan overeenkomstig de artikelen 74, 75 en 76, mag zij de aandelen niet inkopen, verkrijgen of anderszins verkrijgen zonder de toestemming van de deelgenoot wiens aandelen moeten worden ingekocht, terugbetaald of anderszins verkregen, tenzij de vennootschap krachtens de statuten gerechtigd is de aandelen zonder deze toestemming in te kopen, terug te kopen of anderszins te verkrijgen.
(3) Tenzij de aandelen worden aangehouden als ingekochte eigen aandelen in overeenstemming met artikel 78, worden aandelen die door een vennootschap zijn verkregen, geacht te zijn ingetrokken onmiddellijk na de intrekking, inkoop of andere verwerving.
(4) Een vennootschap mag haar aandelen niet inkopen indien de vennootschap als gevolg van de inkoop geen leden zou hebben.
(5) Een vennootschap mag een aandeel slechts terugbetalen indien het volledig is volgestort.
6. Indien de artikelen 74, 75 en 76 worden ingetrokken of gewijzigd door bepalingen met betrekking tot de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen die zijn opgenomen in een schriftelijke overeenkomst tussen de vennootschap en een aandeelhouder (in deze onderafdeling "inkoopovereenkomst" genoemd) en er een tegenstrijdigheid bestaat tussen de inkoopovereenkomst en de statuten van de vennootschap met betrekking tot de inkoop, terugbetaling of andere verkrijging van eigen aandelen, wordt die tegenstrijdigheid als volgt opgelost.
a) indien de terugbetalingsovereenkomst een bepaling bevat volgens welke de terugbetalingsovereenkomst voorrang heeft indien zij strijdig is met de akte van oprichting en de statuten van de vennootschap, heeft de terugbetalingsovereenkomst voorrang.
(b) indien de Terugbetalingsovereenkomst geen bepaling bevat dat de Terugbetalingsovereenkomst voorrang heeft, voor zover deze strijdig is met de Akte en Statuten van de Vennootschap, de Akte en Statuten voorrang hebben.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company may redeem or purchase its own shares
(1) Subject to sections 70 and 71, a company may redeem, purchase or
otherwise acquire its own shares in accordance with —
(a) sections 74, 75 and 76; or
(b) such other provisions for the redemption, purchase or other
acquisition of its own shares as may be specified in its
memorandum or articles or in a written agreement between the
company and the or each affected shareholder.
(2) Where a company may redeem, purchase or otherwise acquire its own
shares otherwise than in accordance with sections 74, 75 and 76, it may not
redeem, purchase or otherwise acquire the shares without the consent of
the member whose shares are to be redeemed, purchased or otherwise
acquired, unless the company is permitted by the memorandum or articles
to purchase, redeem or otherwise acquire the shares without that consent.
(3) Unless the shares are held as treasury shares in accordance with section 78,
any shares acquired by a company are deemed to be cancelled immediately
on redemption, purchase or other acquisition.
(4) A company shall not redeem its shares if, as a result of the redemption, the
company would have no members.
(5) A company shall not redeem a share unless it is fully paid.
(6) Where sections 74, 75 and 76 are negated or modified by provisions for the
redemption, purchase or other acquisition of a company‘s own shares
specified in a written agreement between the company and a shareholder
(in this subsection referred to as a „Redemption Agreement“) and there is
any inconsistency between the Redemption Agreement and the company‘s
memorandum and articles in relation to the redemption, purchase or other
acquisition of a company‘s own shares, such inconsistency shall be
resolved as follows —
(a) if the Redemption Agreement includes a term to the effect that the
Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
Redemption Agreement shall prevail; and
(b) if the Redemption Agreement does not includes a term to the effect
that the Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
company‘s memorandum and articles shall prevail.
otherwise acquire its own shares in accordance with —
(a) sections 74, 75 and 76; or
(b) such other provisions for the redemption, purchase or other
acquisition of its own shares as may be specified in its
memorandum or articles or in a written agreement between the
company and the or each affected shareholder.
(2) Where a company may redeem, purchase or otherwise acquire its own
shares otherwise than in accordance with sections 74, 75 and 76, it may not
redeem, purchase or otherwise acquire the shares without the consent of
the member whose shares are to be redeemed, purchased or otherwise
acquired, unless the company is permitted by the memorandum or articles
to purchase, redeem or otherwise acquire the shares without that consent.
(3) Unless the shares are held as treasury shares in accordance with section 78,
any shares acquired by a company are deemed to be cancelled immediately
on redemption, purchase or other acquisition.
(4) A company shall not redeem its shares if, as a result of the redemption, the
company would have no members.
(5) A company shall not redeem a share unless it is fully paid.
(6) Where sections 74, 75 and 76 are negated or modified by provisions for the
redemption, purchase or other acquisition of a company‘s own shares
specified in a written agreement between the company and a shareholder
(in this subsection referred to as a „Redemption Agreement“) and there is
any inconsistency between the Redemption Agreement and the company‘s
memorandum and articles in relation to the redemption, purchase or other
acquisition of a company‘s own shares, such inconsistency shall be
resolved as follows —
(a) if the Redemption Agreement includes a term to the effect that the
Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
Redemption Agreement shall prevail; and
(b) if the Redemption Agreement does not includes a term to the effect
that the Redemption Agreement shall prevail to the extent of any
inconsistency with the company‘s memorandum and articles, the
company‘s memorandum and articles shall prevail.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
13. Section 73(5) of the principal Act is amended, by repealing the
words “fully paid”, and substituting therefor the words “fully paid up, and if it
is expressly authorised by its memorandum or articles to the contrary, in which
case any redemption amount shall be paid on a pro rata basis proportionate to
the amount paid up in respect of the share”.
words “fully paid”, and substituting therefor the words “fully paid up, and if it
is expressly authorised by its memorandum or articles to the contrary, in which
case any redemption amount shall be paid on a pro rata basis proportionate to
the amount paid up in respect of the share”.