71 Cellulaire en niet-cellulaire verdelingen door eigen celbedrijf

(1) Behoudens artikel 72 en eventuele andere vereisten die voortvloeien uit de akte van oprichting of de statuten van de vennootschap, kunnen de bestuurders van een beschermde cel te allen tijde toestemming geven voor een uitkering met betrekking tot een cel (-cellulaire uitkering ) indien zij er op redelijke gronden van overtuigd zijn dat de beschermde cel onmiddellijk na de uitkering zal voldoen aan de solvabiliteitstest zoals toegepast ingevolge lid (2).
(2) Bij het bepalen of een beschermde cel voldoet aan de solvabiliteitstest van lid 1 met het oog op het verrichten van een uitkering met betrekking tot een cel, wordt geen rekening gehouden met-.
(a) de activa en passiva die kunnen worden toegerekend aan een andere cel van de entiteit; of
(b) de niet-cellulaire activa en verplichtingen van de entiteit.
(3) Behoudens artikel 72 en eventuele andere vereisten die voortvloeien uit de akte van oprichting of de statuten van de vennootschap, kunnen de bestuurders van een beschermde cel te allen tijde toestemming geven voor een uitkering met betrekking tot haar niet-cellulaire activa en passiva (een niet-cellulaire uitkering) indien zij er op redelijke gronden van overtuigd zijn dat de beschermde cel onmiddellijk na de uitkering zal voldoen aan de solvabiliteitstoets die ingevolge lid (4) van toepassing is.
4) Bij het bepalen of een beschermd celbedrijf voldoet aan de solvabiliteitstest van lid 3 met het oog op het doen van een niet-cellulaire uitkering, wordt geen rekening gehouden met de activa en passiva van een cel van het beschermde celbedrijf, behalve in het geval van een aansprakelijkheid op grond van onderafdeling IV van deel XIII, waarbij de niet-cellulaire activa van het beschermde celbedrijf kunnen worden gebruikt om te voldoen aan een aansprakelijkheid waartoe een cel van een beschermd celbedrijf gerechtigd is.