All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
5 Definitie van internationale ondernemingen
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Een -internationale handelsmaatschappij is een vennootschap die is opgericht of voortgezet of omgevormd in een vennootschap volgens deze wet en waarvan de statuten vermelden dat zij onderworpen is aan de beperkingen als bedoeld in lid (2).
2. Een onderneming mag niet -
(a) Onder voorbehoud van het bepaalde in onderafdeling (3) , voortgezette activiteiten in de volgende gebieden van de Seychellen;
b) eigenaar zijn van een belang in een op de Seychellen gelegen onroerend goed of een erfpachtbelang in een op de Seychellen gelegen onroerend goed, ander dan die bedoeld in lid 3, onder f);
c) de bankactiviteiten (zoals omschreven in de Financial Times) voort te zetten.
Institutions Act) in of buiten de Seychellen;
d) het verzekeringsbedrijf (zoals gedefinieerd in verzekeringen) uit te oefenen.
Wet) -
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
e) internationale zakelijke dienstverlening, internationale trustdiensten of diensten in verband met de oprichting van vennootschappen (als omschreven in de International Corporate Service Providers Act (Cap 275)), met uitzondering van -.
i) voor zover toegestaan bij de Internationale Overeenkomst.
Wet inzake zakelijke dienstverleners (Cap 275) ; en
i) in het geval van uitoefening van dergelijke bedrijfsactiviteiten buiten de Seychellen, indien de vennootschap daartoe vergunning heeft verkregen of anderszins wettelijk in staat is volgens de wetgeving van een land buiten de Seychellen waar zij dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
(f) de Effectenactiviteiten (zoals gedefinieerd in de Effecten) voort te zetten.
Wet) -
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
(g) als beleggingsfonds (in de zin van de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen) te opereren, tenzij het daartoe krachtens de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen of krachtens de wetten van een erkend rechtsgebied (in de zin van de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen) gemachtigd is of anderszins in staat is; of
h) gokactiviteiten (als omschreven in de Seychelles Gambling Act) uit te oefenen, met inbegrip van interactieve gokactiviteiten
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent.
3) Voor de toepassing van lid 2, onder a), wordt een bedrijf niet behandeld als een bedrijf op de Seychellen om de enkele reden dat-.
a) zij opent en onderhoudt een rekening bij een bank waaraan overeenkomstig de Wet Financiële Instellingen vergunning is verleend;
b) gebruik wordt gemaakt van de diensten van advocaten, notarissen, accountants, boekhouders, internationale verleners van bedrijfsdiensten, internationale trustees, verleners van trustdiensten, beheerders of administrateurs van beleggingsfondsen, effectenmakelaars, beleggingsadviseurs of andere soortgelijke personen die op de Seychellen actief zijn;
c) zijn boeken en registers onder de Seychellen aan te leggen of bij te houden;
d) op de Seychellen vergaderingen van haar bestuurders of leden houden of schriftelijke goedkeuringsresoluties van haar bestuurders of leden aannemen;
e) op de Seychellen contracten te sluiten of te ondertekenen en op de Seychellen alle andere bevoegdheden uit te oefenen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn activiteiten buiten de Seychellen;
f) zij bezit aandelen, obligaties of andere effecten in een vennootschap die is opgericht ingevolge deze Akte of in een rechtspersoon die is opgericht ingevolge de Companies Act;
g) zij heeft belangen of aanspraken als begunstigde van een stichting die overeenkomstig de wet op de stichtingen is geregistreerd;
h) zij heeft een belang of een vordering als begunstigde van een trust die overeenkomstig de internationale trustwet is geregistreerd;
(i) zij een belang heeft in een vennootschap die is opgericht overeenkomstig de Wet op de commanditaire vennootschappen;
j) het opereert als een erkend gemeenschappelijk beleggingsfonds krachtens de Wet op de beleggingsfondsen en de hedgefondsen;
(k) aandelen, obligaties of andere effecten van de Vennootschap in het bezit zijn van een ingezeten persoon;
l) het is genoteerd aan een erkende effectenbeurs overeenkomstig de effectenwet;
m) houder is van een vergunning uit hoofde van de International Trade Zone Act, of
n) onverminderd de bepalingen van de International Corporate ServiceProviders Act (Cap 275) zijn al haar bestuurders ingezetenen.
(4) Een bedrijf mag eigenaar of beheerder zijn van een vaartuig dat geregistreerd is op de Seychellen krachtens de Merchant Shipping Act en het vaartuig mag de wateren van de Seychellen aandoen of zich daar bevinden, mits het bedrijf met het vaartuig geen zaken doet op de Seychellen, met inbegrip van visserij, chartering of toerisme, wat in strijd is met artikel 5, lid 2, onder a).
2. Een onderneming mag niet -
(a) Onder voorbehoud van het bepaalde in onderafdeling (3) , voortgezette activiteiten in de volgende gebieden van de Seychellen;
b) eigenaar zijn van een belang in een op de Seychellen gelegen onroerend goed of een erfpachtbelang in een op de Seychellen gelegen onroerend goed, ander dan die bedoeld in lid 3, onder f);
c) de bankactiviteiten (zoals omschreven in de Financial Times) voort te zetten.
Institutions Act) in of buiten de Seychellen;
d) het verzekeringsbedrijf (zoals gedefinieerd in verzekeringen) uit te oefenen.
Wet) -
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
e) internationale zakelijke dienstverlening, internationale trustdiensten of diensten in verband met de oprichting van vennootschappen (als omschreven in de International Corporate Service Providers Act (Cap 275)), met uitzondering van -.
i) voor zover toegestaan bij de Internationale Overeenkomst.
Wet inzake zakelijke dienstverleners (Cap 275) ; en
i) in het geval van uitoefening van dergelijke bedrijfsactiviteiten buiten de Seychellen, indien de vennootschap daartoe vergunning heeft verkregen of anderszins wettelijk in staat is volgens de wetgeving van een land buiten de Seychellen waar zij dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
(f) de Effectenactiviteiten (zoals gedefinieerd in de Effecten) voort te zetten.
Wet) -
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent;
(g) als beleggingsfonds (in de zin van de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen) te opereren, tenzij het daartoe krachtens de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen of krachtens de wetten van een erkend rechtsgebied (in de zin van de Wet Beleggingsfondsen en Hedgefondsen) gemachtigd is of anderszins in staat is; of
h) gokactiviteiten (als omschreven in de Seychelles Gambling Act) uit te oefenen, met inbegrip van interactieve gokactiviteiten
i) op de Seychellen, of
(i) buiten de Seychellen, tenzij het daartoe over een vergunning beschikt of anderszins wettelijk bevoegd is ingevolge de wetten van een land buiten de Seychellen waar het dergelijke bedrijfsactiviteiten uitoefent.
3) Voor de toepassing van lid 2, onder a), wordt een bedrijf niet behandeld als een bedrijf op de Seychellen om de enkele reden dat-.
a) zij opent en onderhoudt een rekening bij een bank waaraan overeenkomstig de Wet Financiële Instellingen vergunning is verleend;
b) gebruik wordt gemaakt van de diensten van advocaten, notarissen, accountants, boekhouders, internationale verleners van bedrijfsdiensten, internationale trustees, verleners van trustdiensten, beheerders of administrateurs van beleggingsfondsen, effectenmakelaars, beleggingsadviseurs of andere soortgelijke personen die op de Seychellen actief zijn;
c) zijn boeken en registers onder de Seychellen aan te leggen of bij te houden;
d) op de Seychellen vergaderingen van haar bestuurders of leden houden of schriftelijke goedkeuringsresoluties van haar bestuurders of leden aannemen;
e) op de Seychellen contracten te sluiten of te ondertekenen en op de Seychellen alle andere bevoegdheden uit te oefenen die nodig zijn voor de uitoefening van zijn activiteiten buiten de Seychellen;
f) zij bezit aandelen, obligaties of andere effecten in een vennootschap die is opgericht ingevolge deze Akte of in een rechtspersoon die is opgericht ingevolge de Companies Act;
g) zij heeft belangen of aanspraken als begunstigde van een stichting die overeenkomstig de wet op de stichtingen is geregistreerd;
h) zij heeft een belang of een vordering als begunstigde van een trust die overeenkomstig de internationale trustwet is geregistreerd;
(i) zij een belang heeft in een vennootschap die is opgericht overeenkomstig de Wet op de commanditaire vennootschappen;
j) het opereert als een erkend gemeenschappelijk beleggingsfonds krachtens de Wet op de beleggingsfondsen en de hedgefondsen;
(k) aandelen, obligaties of andere effecten van de Vennootschap in het bezit zijn van een ingezeten persoon;
l) het is genoteerd aan een erkende effectenbeurs overeenkomstig de effectenwet;
m) houder is van een vergunning uit hoofde van de International Trade Zone Act, of
n) onverminderd de bepalingen van de International Corporate ServiceProviders Act (Cap 275) zijn al haar bestuurders ingezetenen.
(4) Een bedrijf mag eigenaar of beheerder zijn van een vaartuig dat geregistreerd is op de Seychellen krachtens de Merchant Shipping Act en het vaartuig mag de wateren van de Seychellen aandoen of zich daar bevinden, mits het bedrijf met het vaartuig geen zaken doet op de Seychellen, met inbegrip van visserij, chartering of toerisme, wat in strijd is met artikel 5, lid 2, onder a).
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Definition of international business companies
(1) An „international business company“ means a company incorporated or
continued, or converted into a company, under this Act and whose
memorandum states that it is subject to the restrictions referred to in
subsection (2).
(2) A company shall not —
(a) subject to subsection (3), carry on business in Seychelles;
(b) own an interest in immovable property situated in Seychelles, or
a lease of immovable property situated in Seychelles otherwise
than as referred to in subsection (3)(f);
(c) carry on banking business (as defined in the Financial Institutions
Act) in or outside Seychelles;
(d) carry on insurance business (as defined in the Insurance Act) —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(e) carry on business providing international corporate services,
international trustee services or foundation services (as defined
in the International Corporate Service Providers Act (Cap 275))
except —
(i) to the extent permitted under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275); and
(ii) in the case of carrying on such business outside
Seychelles, if the company is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(f) carry on securities business (as defined in the Securities Act) —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(g) carry on business as a mutual fund (as defined in the Mutual Fund
and Hedge Fund Act) unless it is licensed or otherwise legally able
to do so under the Mutual Fund and Hedge Fund Act or under the
laws of a recognized jurisdiction (as defined in the Mutual Fund and
Hedge Fund Act); or
(h) carry on gambling business (as defined in the Seychelles Gambling
Act), including interactive gambling business, —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise legally
able to do so under the laws of each country outside
Seychelles in which it carries on such business.
(3) For the purposes of subsection (2)(a), a company shall not be treated as
carrying on business in Seychelles by reason only that —
(a) it opens and maintains an account with a bank licensed under the
Financial Institutions Act;
(b) it engages the services of or otherwise deals with counsel, attorneys-
at-law, accountants, book-keepers, international corporate service
providers, international trustee service providers, foundation service
providers, mutual fund administrators or managers, securities
dealers, investment advisers or other similar persons carrying on
business in Seychelles;
(c) it prepares or maintains its books and records within Seychelles;
(d) it holds meetings of its directors or members, or passes written
consent resolutions of its directors or members, in Seychelles;
(e) it concludes or signs contracts in Seychelles, and exercises in
Seychelles all other powers, so far as may be necessary for the
carrying on of its business outside Seychelles;
(f) it holds shares, debt obligations or other securities in a company
incorporated under this Act or in a body corporate registered under
the Companies Act;
(g) it has any interest or entitlement as a beneficiary of a foundation
registered under the Foundations Act;
(h) it has any interest or entitlement as a beneficiary of a trust registered
under the International Trusts Act;
(i) it has any interest in a partnership registered under the Limited
Partnerships Act;
(j) it operates as a licensed mutual fund under the Mutual Fund and
Hedge Fund Act;
(k) shares, debt obligations or other securities in the company are
owned by a resident person;
(l) it is listed on a licensed securities exchange under the Securities
Act;
(m) it holds a licence under the International Trade Zone Act; or
(n) subject to the provisions of the International Corporate Service
Providers Act (Cap 275), any of its directors are resident persons.
(4) A company may own or manage a vessel registered in Seychelles under the
Merchant Shipping Act and the vessel may visit or be situated in Seychelles
waters, provided that the company shall not carry on any business in
Seychelles in contravention of section 5(2)(a), including, fishing, charter
or tourism business involving the vessel.
continued, or converted into a company, under this Act and whose
memorandum states that it is subject to the restrictions referred to in
subsection (2).
(2) A company shall not —
(a) subject to subsection (3), carry on business in Seychelles;
(b) own an interest in immovable property situated in Seychelles, or
a lease of immovable property situated in Seychelles otherwise
than as referred to in subsection (3)(f);
(c) carry on banking business (as defined in the Financial Institutions
Act) in or outside Seychelles;
(d) carry on insurance business (as defined in the Insurance Act) —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(e) carry on business providing international corporate services,
international trustee services or foundation services (as defined
in the International Corporate Service Providers Act (Cap 275))
except —
(i) to the extent permitted under the International
Corporate Service Providers Act (Cap 275); and
(ii) in the case of carrying on such business outside
Seychelles, if the company is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(f) carry on securities business (as defined in the Securities Act) —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise
legally able to do so under the laws of each country
outside Seychelles in which it carries on such business;
(g) carry on business as a mutual fund (as defined in the Mutual Fund
and Hedge Fund Act) unless it is licensed or otherwise legally able
to do so under the Mutual Fund and Hedge Fund Act or under the
laws of a recognized jurisdiction (as defined in the Mutual Fund and
Hedge Fund Act); or
(h) carry on gambling business (as defined in the Seychelles Gambling
Act), including interactive gambling business, —
(i) in Seychelles; or
(ii) outside Seychelles unless it is licensed or otherwise legally
able to do so under the laws of each country outside
Seychelles in which it carries on such business.
(3) For the purposes of subsection (2)(a), a company shall not be treated as
carrying on business in Seychelles by reason only that —
(a) it opens and maintains an account with a bank licensed under the
Financial Institutions Act;
(b) it engages the services of or otherwise deals with counsel, attorneys-
at-law, accountants, book-keepers, international corporate service
providers, international trustee service providers, foundation service
providers, mutual fund administrators or managers, securities
dealers, investment advisers or other similar persons carrying on
business in Seychelles;
(c) it prepares or maintains its books and records within Seychelles;
(d) it holds meetings of its directors or members, or passes written
consent resolutions of its directors or members, in Seychelles;
(e) it concludes or signs contracts in Seychelles, and exercises in
Seychelles all other powers, so far as may be necessary for the
carrying on of its business outside Seychelles;
(f) it holds shares, debt obligations or other securities in a company
incorporated under this Act or in a body corporate registered under
the Companies Act;
(g) it has any interest or entitlement as a beneficiary of a foundation
registered under the Foundations Act;
(h) it has any interest or entitlement as a beneficiary of a trust registered
under the International Trusts Act;
(i) it has any interest in a partnership registered under the Limited
Partnerships Act;
(j) it operates as a licensed mutual fund under the Mutual Fund and
Hedge Fund Act;
(k) shares, debt obligations or other securities in the company are
owned by a resident person;
(l) it is listed on a licensed securities exchange under the Securities
Act;
(m) it holds a licence under the International Trade Zone Act; or
(n) subject to the provisions of the International Corporate Service
Providers Act (Cap 275), any of its directors are resident persons.
(4) A company may own or manage a vessel registered in Seychelles under the
Merchant Shipping Act and the vessel may visit or be situated in Seychelles
waters, provided that the company shall not carry on any business in
Seychelles in contravention of section 5(2)(a), including, fishing, charter
or tourism business involving the vessel.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
in section 5- (i) by repealing in subsection (1), the words "and whose memorandum states that it is subject to the restrictions referred to in subsection (2)"; (ii) by repealing in subsection (2), paragraphs (a) to (h) and substituting therefor the following paragraphs- (a) carry on banking business as defined in the Financial Institutions Act (Cap.79) in or outside Seychelles; (b) carry on insurance business as defined in the Insurance Act (Cap 98) in Seychelles or, unless it is licensed or otherwise legally able to do so under the laws of the country in which it carries on such business, outside Seychelles; (c) carry on business providing international corporate services, international trustee services or foundation services as defined in the International Corporate Service Providers Act except- (i) to the extend permitted under the International Corporate Service Providers Act; and (ii) in the case of carrying on such business outside Seychelles, if the company is licensed or otherwise legally able to do so under the laws of each country outside Seychelles in which it carries on such business; (d) carry on securities business as defined in the Securities Act (Cap 208) in Seychelles or, unless it is licensed or otherwise legally able to do so under the laws of the country in which it carries on such business, outside Seychelles; (e) carry on business as mutual fund as defined in the Mutual Fund and Hedge Fund Act (Cap 285) unless it is licensed or otherwise legally able to do so under the Mutual Fund and Hedge Fund Act or under the laws of a recognised jurisdiction as defined in the Mutual Fund and Hedge Fund Act; or (f) carry on gambling business as defined in the Seychelles Gambling Act, 2014 (Act 29 of 2014), including interactive gambling business, in or outside Seychelles unless it is licensed or otherwise legally able to do so under the laws of the country in which it carries on such business."; (iii) by repealing subsections (3) and (4);
Act 19 of 2024 · 2024-12-18
3. Section 5(2) of the principal Act is amended —
(a) by deleting, in paragraph (c) after the words “international
corporate services,” the word “international;”;
(b) in paragraph (g)(i) by repealing the word “tumble” and
substituting it with “tumblr”.
(a) by deleting, in paragraph (c) after the words “international
corporate services,” the word “international;”;
(b) in paragraph (g)(i) by repealing the word “tumble” and
substituting it with “tumblr”.