All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
14 Inhoud van de oprichtingsakte en de statuten
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
In de statuten van een vennootschap moet worden vermeld -
a) de naam van de vennootschap;
b) het adres van het geregistreerde bedrijf op de Seychellen.
c) of de vennootschap -
i) een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
i) een waarborgmaatschappij, of
iii) een vennootschap op aandelen en met garantie;
d) de naam en het adres van de geregistreerde agent van de Vennootschap op de datum van het Memorandum;
e) de eisen van artikel 5, lid 2, van deze wet.
f) anderszins zoals vereist door deze Akte.
a) de naam van de vennootschap;
b) het adres van het geregistreerde bedrijf op de Seychellen.
c) of de vennootschap -
i) een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
i) een waarborgmaatschappij, of
iii) een vennootschap op aandelen en met garantie;
d) de naam en het adres van de geregistreerde agent van de Vennootschap op de datum van het Memorandum;
e) de eisen van artikel 5, lid 2, van deze wet.
f) anderszins zoals vereist door deze Akte.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Content of the memorandum of association
The memorandum of a company shall state —
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 14, paragraph
