All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
366 Levering overwogen door publicatie van de site
1) Onverminderd lid 4 en tenzij dit in de statuten van een vennootschap is uitgesloten, wordt een elektronisch verslag van een document geacht aan een persoon te zijn verzonden indien het op een website is geplaatst en de persoon een kennisgeving met informatie over
a) de publicatie van het document op de website, het adres van de website, de plaats op de website waar het document kan worden gevonden en de wijze waarop toegang tot het document kan worden verkregen op de website; en
b) de wijze waarop de persoon de entiteit ervan in kennis moet stellen dat hij het document in materiële vorm wenst te ontvangen, indien de persoon het document in materiële vorm wenst te ontvangen.
2. Indien een persoon, naar aanleiding van een ingevolge lid 1 aan hem gedane kennisgeving, verkiest een stuk in fysieke vorm te ontvangen, zendt de vennootschap dat stuk aan die persoon toe binnen zeven dagen na ontvangst van de door die persoon gemaakte keuze.
3. Het feit dat een vennootschap een stuk abusievelijk niet aan een in lid 1 bedoelde persoon heeft toegezonden, of dat een op regelmatige wijze aan deze persoon toegezonden stuk niet is ontvangen, heeft niet tot gevolg dat dit stuk wordt geacht aan deze persoon te zijn overhandigd in overeenstemming met lid 1.
4) Indien een persoon gedurende een bepaalde periode toegang moet hebben tot een document, moet de persoon vóór de aanvang van de periode in kennis worden gesteld van de publicatie van het document en moet het document, onverminderd lid 3, gedurende de gehele periode op de website worden gepubliceerd.
5) Niets in lid 4 doet afbreuk aan wat wordt beschouwd als een levering van een elektronische kopie van een document in de zin van lid 1, indien-.
a) het document wordt gepubliceerd gedurende ten minste een deel van een periode;
en
b) de niet-bekendmaking gedurende de gehele periode is volledig toe te schrijven aan omstandigheden die de persoon die het document heeft verstrekt redelijkerwijs niet had kunnen voorkomen of vermijden.
(6) Deze afdeling is niet van toepassing op de toezending of de ontvangst van stukken aan of door het Hof, de griffier, de financiële inlichtingeneenheid of de Seychelles Revenue Commission.
a) de publicatie van het document op de website, het adres van de website, de plaats op de website waar het document kan worden gevonden en de wijze waarop toegang tot het document kan worden verkregen op de website; en
b) de wijze waarop de persoon de entiteit ervan in kennis moet stellen dat hij het document in materiële vorm wenst te ontvangen, indien de persoon het document in materiële vorm wenst te ontvangen.
2. Indien een persoon, naar aanleiding van een ingevolge lid 1 aan hem gedane kennisgeving, verkiest een stuk in fysieke vorm te ontvangen, zendt de vennootschap dat stuk aan die persoon toe binnen zeven dagen na ontvangst van de door die persoon gemaakte keuze.
3. Het feit dat een vennootschap een stuk abusievelijk niet aan een in lid 1 bedoelde persoon heeft toegezonden, of dat een op regelmatige wijze aan deze persoon toegezonden stuk niet is ontvangen, heeft niet tot gevolg dat dit stuk wordt geacht aan deze persoon te zijn overhandigd in overeenstemming met lid 1.
4) Indien een persoon gedurende een bepaalde periode toegang moet hebben tot een document, moet de persoon vóór de aanvang van de periode in kennis worden gesteld van de publicatie van het document en moet het document, onverminderd lid 3, gedurende de gehele periode op de website worden gepubliceerd.
5) Niets in lid 4 doet afbreuk aan wat wordt beschouwd als een levering van een elektronische kopie van een document in de zin van lid 1, indien-.
a) het document wordt gepubliceerd gedurende ten minste een deel van een periode;
en
b) de niet-bekendmaking gedurende de gehele periode is volledig toe te schrijven aan omstandigheden die de persoon die het document heeft verstrekt redelijkerwijs niet had kunnen voorkomen of vermijden.
(6) Deze afdeling is niet van toepassing op de toezending of de ontvangst van stukken aan of door het Hof, de griffier, de financiële inlichtingeneenheid of de Seychelles Revenue Commission.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Deemed delivery by website publication
(1) Subject to subsection (4) and unless precluded by the articles of a
company, an electronic record of a document is deemed to have been
delivered to a person if it is published on a website and the person is sent
a notice which includes details of —
(a) the publication of the document on the website, the address of
the website, the place on the website where the document may
be found and how the document may be accessed on the
website; and
(b) how the person is to notify the company that the person elects
to receive the document in a physical form if the person wishes
to receive the document in a physical form.
(2) If, in accordance with a notice sent to a person under subsection (1), the
person elects to receive a document in a physical form, the company shall
send to that person such document within 7 days of receipt of that
person‘s election.
(3) The accidental omission of a company to send a document to a person in
accordance with subsection (1), or the non-receipt by the person of a
document that has been duly sent to that person, does not invalidate
deemed delivery of that document to that person pursuant to subsection
(1).
(4) If there is a requirement that a person have access to a document for a
specified period of time, the person must be notified of the publication of
the document before the commencement of the period and, subject to
subsection (3), the document must be published on the website
throughout the whole of the period.
(5) Nothing in subsection (4) shall invalidate the deemed delivery of an
electronic copy of a document under subsection (1) if —
(a) the document is published for at least part of a period; and
(b) the failure to publish it throughout the whole of the period is
wholly attributable to circumstances that the person providing
the document could not reasonably have been expected to
prevent or avoid.
(6) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Registrar, the Financial Intelligence Unit or the
Seychelles Revenue Commission.
company, an electronic record of a document is deemed to have been
delivered to a person if it is published on a website and the person is sent
a notice which includes details of —
(a) the publication of the document on the website, the address of
the website, the place on the website where the document may
be found and how the document may be accessed on the
website; and
(b) how the person is to notify the company that the person elects
to receive the document in a physical form if the person wishes
to receive the document in a physical form.
(2) If, in accordance with a notice sent to a person under subsection (1), the
person elects to receive a document in a physical form, the company shall
send to that person such document within 7 days of receipt of that
person‘s election.
(3) The accidental omission of a company to send a document to a person in
accordance with subsection (1), or the non-receipt by the person of a
document that has been duly sent to that person, does not invalidate
deemed delivery of that document to that person pursuant to subsection
(1).
(4) If there is a requirement that a person have access to a document for a
specified period of time, the person must be notified of the publication of
the document before the commencement of the period and, subject to
subsection (3), the document must be published on the website
throughout the whole of the period.
(5) Nothing in subsection (4) shall invalidate the deemed delivery of an
electronic copy of a document under subsection (1) if —
(a) the document is published for at least part of a period; and
(b) the failure to publish it throughout the whole of the period is
wholly attributable to circumstances that the person providing
the document could not reasonably have been expected to
prevent or avoid.
(6) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Registrar, the Financial Intelligence Unit or the
Seychelles Revenue Commission.
