All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
365 Levering van elektronische records in het algemeen
(1) Behoudens artikel 367 is het, indien er in deze Akte, in krachtens deze Akte gemaakte voorschriften of in de statuten van een vennootschap een vereiste is om een
Tenzij dit in de statuten van de vennootschap is uitgesloten, kan aan dit vereiste worden voldaan door afgifte of door afgifte van een elektronisch document overeenkomstig deze afdeling of artikel 366.
2) Voor de toepassing van lid 1 wordt onder - verstrekken mede verstaan zenden, doorsturen, geven, afleveren, indienen, in bewaring geven, leveren, verstrekken, afgeven, achterlaten, bedienen, distribueren, verplaatsen, ter beschikking stellen of in bewaring geven.
(3) Een elektronische vastlegging van een document kan aan een persoon worden verstrekt door elektronische toezending aan die persoon op het adres of het nummer dat door die persoon voor elektronische toezending is opgegeven.
(4) Deze afdeling is niet van toepassing op de toezending of de ontvangst van documenten aan of door de Rekenkamer, de financiële inlichtingeneenheid of de Seychelles Revenue Commission.
Tenzij dit in de statuten van de vennootschap is uitgesloten, kan aan dit vereiste worden voldaan door afgifte of door afgifte van een elektronisch document overeenkomstig deze afdeling of artikel 366.
2) Voor de toepassing van lid 1 wordt onder - verstrekken mede verstaan zenden, doorsturen, geven, afleveren, indienen, in bewaring geven, leveren, verstrekken, afgeven, achterlaten, bedienen, distribueren, verplaatsen, ter beschikking stellen of in bewaring geven.
(3) Een elektronische vastlegging van een document kan aan een persoon worden verstrekt door elektronische toezending aan die persoon op het adres of het nummer dat door die persoon voor elektronische toezending is opgegeven.
(4) Deze afdeling is niet van toepassing op de toezending of de ontvangst van documenten aan of door de Rekenkamer, de financiële inlichtingeneenheid of de Seychelles Revenue Commission.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Delivery of electronic records generally
(1) Subject to section 367, where there is a requirement in this Act, in any
records generally
regulations made under this Act or in any company‘s articles to provide
a document to a person, or for a document to accompany another
document, the requirement may, unless precluded by the articles of a
company, be met by the delivery, or deemed delivery, of an electronic
record of the document in accordance with this section or section 366.
(2) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to send,
forward, give, deliver, submit, file, deposit, furnish, issue, leave at, serve,
circulate, lay, make available or lodge.
(3) An electronic record of a document may be delivered to a person by
communicating it by electronic means to the person at the address or
number that has been notified by the person for the purposes of
communication by electronic means.
(4) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Financial Intelligence Unit or the Seychelles Revenue
Commission.
records generally
regulations made under this Act or in any company‘s articles to provide
a document to a person, or for a document to accompany another
document, the requirement may, unless precluded by the articles of a
company, be met by the delivery, or deemed delivery, of an electronic
record of the document in accordance with this section or section 366.
(2) For the purposes of subsection (1), „to provide“ includes to send,
forward, give, deliver, submit, file, deposit, furnish, issue, leave at, serve,
circulate, lay, make available or lodge.
(3) An electronic record of a document may be delivered to a person by
communicating it by electronic means to the person at the address or
number that has been notified by the person for the purposes of
communication by electronic means.
(4) This section shall not apply to the sending or receipt of any documents to
or by the Court, the Financial Intelligence Unit or the Seychelles Revenue
Commission.
