Alle Absätze · Part XIX: Registrar
354 Strafgebühren und das Recht der Registrierstelle, sich zu weigern, Maßnahmen zu ergreifen
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Die Registrierstelle kann –
(a) sich weigern, die von ihm nach diesem Gesetz geforderten Maßnahmen zu ergreifen, für die eine Gebühr vorgeschrieben ist, bis alle Gebühren bezahlt sind; oder
(b) aus wichtigem Grund ganz oder teilweise auf eine nach diesem Gesetz verhängte Strafzahlung zu verzichten.
(2) Vor der Erhebung von Strafgebühren nach diesem Gesetz durch die Registrierstelle, so ist der betreffenden Person Gelegenheit zu geben, gehört zu werden.
(3) Die vom Registerführer gegen eine Person wegen eines Verstoßes gegen eine Bestimmung dieses Gesetzes verhängten Strafzahlungen sind auf einen Höchstbetrag von 2. 500 US-Dollar pro Verstoß beschränkt.
TEIL XX VERPFLICHTUNGEN GEGENÜBER DEN WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMERN
(a) sich weigern, die von ihm nach diesem Gesetz geforderten Maßnahmen zu ergreifen, für die eine Gebühr vorgeschrieben ist, bis alle Gebühren bezahlt sind; oder
(b) aus wichtigem Grund ganz oder teilweise auf eine nach diesem Gesetz verhängte Strafzahlung zu verzichten.
(2) Vor der Erhebung von Strafgebühren nach diesem Gesetz durch die Registrierstelle, so ist der betreffenden Person Gelegenheit zu geben, gehört zu werden.
(3) Die vom Registerführer gegen eine Person wegen eines Verstoßes gegen eine Bestimmung dieses Gesetzes verhängten Strafzahlungen sind auf einen Höchstbetrag von 2. 500 US-Dollar pro Verstoß beschränkt.
TEIL XX VERPFLICHTUNGEN GEGENÜBER DEN WIRTSCHAFTLICHEN EIGENTÜMERN
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Geändert seit 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
