All sections · Part XXII: Transitional Provisions
384 Intyg om omregistrering, om det tidigare Act-företaget automatiskt omregistreras.
(1) När ett företag enligt den tidigare lagen automatiskt omregistreras enligt avsnitt 383(1) behöver registratorn inte utfärda ett intyg om omregistrering till företaget om inte företaget genom sitt registrerade ombud gör en skriftlig ansökan till registratorn om utfärdande av ett intyg om omregistrering.
(2) Ett intyg som utfärdas av registeradministratören enligt punkt (1) ska vara
Bekräftelsen om omregistrering ska innehålla följande -
a) Företagets namn och unika registreringsnummer. b) Att det tidigare Act-företaget har omregistrerats enligt denna lag.
lag för att få lagen att träda i kraft, och
(c) Datum för ursprunglig bildande eller fortsättning enligt den tidigare lagen.
(2) Ett intyg som utfärdas av registeradministratören enligt punkt (1) ska vara
Bekräftelsen om omregistrering ska innehålla följande -
a) Företagets namn och unika registreringsnummer. b) Att det tidigare Act-företaget har omregistrerats enligt denna lag.
lag för att få lagen att träda i kraft, och
(c) Datum för ursprunglig bildande eller fortsättning enligt den tidigare lagen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Certificate of re-registration where former Act company re-registered automatically
(1) Where a former Act company is automatically re-registered under section 383(1), the Registrar is only required to issue a certificate of re-
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
