All sections · Part XXII: Transitional Provisions
384 旧法会社が自動的に再登録される場合は、再登録証明書
(1) 旧法会社が第383条(1)項に基づいて自動的に再登録された場合、会社がその登録代理人を通じて再登録証明書の発行を登記官に書面で申請しない限り、登記官は会社に再登録証明書を発行する必要はない。
第1項に基づいて登録管理者が発行する証明書は、次のとおりとする。
再登録の確認書には、以下の内容が含まれていなければなりません。
(a) 会社の名前と固有の登録番号、(b) 旧法の会社がその下で再登録されたこと。
法を発効させるための法律、および
(c) 旧法による最初の設立または継続の日。
第1項に基づいて登録管理者が発行する証明書は、次のとおりとする。
再登録の確認書には、以下の内容が含まれていなければなりません。
(a) 会社の名前と固有の登録番号、(b) 旧法の会社がその下で再登録されたこと。
法を発効させるための法律、および
(c) 旧法による最初の設立または継続の日。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Certificate of re-registration where former Act company re-registered automatically
(1) Where a former Act company is automatically re-registered under section 383(1), the Registrar is only required to issue a certificate of re-
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
