All sections · Part XXII: Transitional Provisions
384 如果前法公司自动重新注册，则需提供重新注册证书
(1) 如果前法案公司根据第383(1)条自动重新注册，除非该公司通过其注册代理人向注册官提出书面申请，要求颁发重新注册证书，否则注册官无需向该公司颁发重新注册证书。
(2) 登记册管理人根据第(1)款签发的证书应是
Rückmeldebescheinigung muss Folgendes enthalten –
(a) 公司的名称和独特的注册号码；(b) 原法公司已在其下重新注册。
使该法生效的法案；以及
(c) 根据以前的法律最初成立或继续存在的日期。
(2) 登记册管理人根据第(1)款签发的证书应是
Rückmeldebescheinigung muss Folgendes enthalten –
(a) 公司的名称和独特的注册号码；(b) 原法公司已在其下重新注册。
使该法生效的法案；以及
(c) 根据以前的法律最初成立或继续存在的日期。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Certificate of re-registration where former Act company re-registered automatically
(1) Where a former Act company is automatically re-registered under section 383(1), the Registrar is only required to issue a certificate of re-
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
registration to the company if the company, acting through its registered
agent, makes a written request to the Registrar for the issue of a certificate
of re-registration.
(2) A certificate of re-registration issued by the Registrar under subsection
(1) shall state —
(a) the name and unique registration number of the company;
(b) that the former Act company was re-registered under this Act
on the Act commencement date; and
(c) the date of original incorporation or continuation under the
former Act.
