All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
87 Aansprakelijkheid van leden voor verminderde aandelen
(1) In geval van kapitaalvermindering is een gewezen of huidige vennoot van de vennootschap voor geen enkel aandeel in een opvraging of inbreng meer aansprakelijk dan het bedrag dat het verschil vertegenwoordigt tussen het bedrag van het aandeel dat in de notulen is vermeld en het gestorte bedrag of het verminderde bedrag dat geacht wordt op de aandelen te zijn gestort.
(2) Indien een schuldeiser die gerechtigd is zich tegen de vermindering van het maatschappelijk kapitaal te verzetten, niet op de lijst van schuldeisers is ingeschreven omdat hij niet op de hoogte was van de procedure tot vermindering of van de aard en de gevolgen ervan voor zijn schuld of vordering, en de vennootschap na de vermindering niet in staat is het bedrag van zijn schuld of vordering te voldoen, -.
a) is eenieder die op de datum van inschrijving van het bevel tot vermindering en van de notulen lid van de vennootschap was, gehouden tot de betaling van die schuld bij te dragen of een vordering in te stellen voor een bedrag dat niet hoger is dan het bedrag dat hij zou hebben moeten bijdragen indien de vennootschap op de dag vóór genoemde datum met de liquidatie was begonnen; en
b) in geval van ontbinding van de vennootschap kan het Hof, op verzoek van iedere schuldeiser en onder overlegging van het voornoemde bewijs van zijn onwetendheid, indien het dit nodig acht, een lijst vaststellen van de aldus tot bijdragen gehouden personen en in geval van ontbinding de bijdragen opvragen bij en bevelen tot tenuitvoerlegging geven aan de bijdragers.
3. Niets in deze afdeling doet afbreuk aan de rechten van de bijdragebetalers in hun onderlinge betrekkingen.
(2) Indien een schuldeiser die gerechtigd is zich tegen de vermindering van het maatschappelijk kapitaal te verzetten, niet op de lijst van schuldeisers is ingeschreven omdat hij niet op de hoogte was van de procedure tot vermindering of van de aard en de gevolgen ervan voor zijn schuld of vordering, en de vennootschap na de vermindering niet in staat is het bedrag van zijn schuld of vordering te voldoen, -.
a) is eenieder die op de datum van inschrijving van het bevel tot vermindering en van de notulen lid van de vennootschap was, gehouden tot de betaling van die schuld bij te dragen of een vordering in te stellen voor een bedrag dat niet hoger is dan het bedrag dat hij zou hebben moeten bijdragen indien de vennootschap op de dag vóór genoemde datum met de liquidatie was begonnen; en
b) in geval van ontbinding van de vennootschap kan het Hof, op verzoek van iedere schuldeiser en onder overlegging van het voornoemde bewijs van zijn onwetendheid, indien het dit nodig acht, een lijst vaststellen van de aldus tot bijdragen gehouden personen en in geval van ontbinding de bijdragen opvragen bij en bevelen tot tenuitvoerlegging geven aan de bijdragers.
3. Niets in deze afdeling doet afbreuk aan de rechten van de bijdragebetalers in hun onderlinge betrekkingen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Liability of members on reduced shares
(1) In the case of a reduction of share capital, a member of the company, past
or present, shall not be liable in respect of any share to any call or
contribution exceeding in amount the difference, if any, between the
amount of the share as fixed by the minute and the amount paid or the
reduced amount, if any, which is to be deemed to have been paid on the
shares.
(2) If any creditor entitled in respect of any debt or claim to object to the
reduction of issued share capital is, by reason of his ignorance of the
proceedings for reduction or of their nature and effect with respect to his
debt or claim, not entered on the list of creditors, and after the reduction
the company is unable to pay the amount of his debt or claim, then —
(a) every person who was a member of the company at the date of
the registration of the order for reduction and minute shall be
liable to contribute for the payment of that debt or claim an
amount not exceeding the amount which he would have been
liable to contribute if the company had commenced to be wound
up on the day before the said date; and
(b) if the company is wound up, the Court, on the application of any
such creditor and proof of his ignorance as aforesaid, may if it
thinks fit, settle accordingly a list of persons so liable to
contribute, and make and enforce calls and orders on the
contributories in a winding up.
(3) Nothing in this section shall affect the rights of the contributories among
themselves.
or present, shall not be liable in respect of any share to any call or
contribution exceeding in amount the difference, if any, between the
amount of the share as fixed by the minute and the amount paid or the
reduced amount, if any, which is to be deemed to have been paid on the
shares.
(2) If any creditor entitled in respect of any debt or claim to object to the
reduction of issued share capital is, by reason of his ignorance of the
proceedings for reduction or of their nature and effect with respect to his
debt or claim, not entered on the list of creditors, and after the reduction
the company is unable to pay the amount of his debt or claim, then —
(a) every person who was a member of the company at the date of
the registration of the order for reduction and minute shall be
liable to contribute for the payment of that debt or claim an
amount not exceeding the amount which he would have been
liable to contribute if the company had commenced to be wound
up on the day before the said date; and
(b) if the company is wound up, the Court, on the application of any
such creditor and proof of his ignorance as aforesaid, may if it
thinks fit, settle accordingly a list of persons so liable to
contribute, and make and enforce calls and orders on the
contributories in a winding up.
(3) Nothing in this section shall affect the rights of the contributories among
themselves.
