All sections · Part XXII: Transitional Provisions

389 Overgang voor voormalige naamloze vennootschappen

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

1. Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Akte, maar met inachtneming van het bepaalde in lid 2, beschikt elke voormalige Akte-vennootschap over een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van de Akte, om te voldoen aan de bepalingen van deze Akte met betrekking tot.
a) het bijhouden van registers en dossiers; en
b) de indiening van jaarverslagen.
2) Een voormalige Akte-vennootschap beschikt over een termijn van twaalf maanden vanaf de aanvang van de Akte om
a) Artikel 126, lid 2 (kennisgeving van plaats van notulen en resoluties van de leden) ;
b) sectie 157, lid 2 (kennisgeving van plaats van notulen en besluiten van bestuurders) ; en
c) Afdeling 179 (retributieregister) .
3) Behoudens het bepaalde in lid 4 is een voormalige Act-vennootschap niet verplicht haar akte van oprichting of statuten te wijzigen om deze in overeenstemming te brengen met deze Akte, maar in de mate van onverenigbaarheid tussen -
de akte van oprichting of de statuten van een vroegere Akte; en die Akte, is die Akte doorslaggevend.
(4) Wanneer in de akte van oprichting of de statuten van een voormalige Aktevennootschap wordt verwezen naar een bepaling of een vereiste uit hoofde van een voormalige Akte, wordt de verwijzing in de akte van oprichting of de statuten van de voormalige Aktevennootschap naar die bepaling of dat vereiste geacht verschillend te zijn en wordt deze opgevat alsof zij zo nauw mogelijk aansloot bij de overeenkomstige bepaling of het overeenkomstige vereiste uit hoofde van deze Akte.
(5) Wanneer bij de inwerkingtreding van de Akte een onderneming uit hoofde van de vroegere Akte een aanvang heeft gemaakt met de liquidatie (maar deze niet heeft voltooid) uit hoofde van de artikelen 87 tot en met 95 van de vroegere Akte , worden de liquidatie en de ontbinding van de onderneming -.
a) in overeenstemming met de afdelingen te werk gaan en worden voltooid.
87 tot en met 95 van de eerstgenoemde Akte, alsof die bepalingen nog steeds van toepassing waren; of
b) worden hervat en voltooid in overeenstemming met de bepalingen van Deel XVII van deze Akte.
(6) Wanneer de Registrar ingevolge lid 5, onder a), een certificaat van ontbinding van een voormalige Ak-vennootschap afgeeft, heeft dit certificaat dezelfde rechtsgevolgen als een door de Registrar ingevolge Deel XVII van deze Akte afgegeven certificaat van ontbinding.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Transition for former Act companies
(1) Notwithstanding any other provision of this Act but subject to subsection
Act companies
(2), every former Act company shall have a period of three months from
the Act commencement date to comply with the provisions of this Act
relating to —

(a) the keeping of registers and records; and

(b) the furnishing of annual returns.

(2) Every former Act company shall have a period of twelve months from
the Act commencement date to comply with —

(a) section 126(2) (notice of location of minutes and resolutions of
members);

(b) section 157(2) (notice of location of minutes and resolutions of
directors); and

(c) section 179 (register of charges).

(3) Subject to subsection (4), it shall not be mandatory for a former Act
company to amend its memorandum or articles to comply with this Act
but to the extent of any inconsistency between —

(a) a former Act company‘s memorandum or articles; and

(b) this Act,

this Act shall prevail.


(4) Where a former Act company‘s memorandum or articles refers to a
provision in or requirement under a former Act, that reference in the
former Act company‘s memorandum or articles to such requirement or
provision shall be deemed to be varied and construed as if, as near as
possible, it complied with the analogous provision or requirement under
this Act.

(5) If, as at the Act commencement date, a former Act company has
commenced (but not completed) winding up under sections 87 to 95 of
the former Act, the company‘s winding up and dissolution may —

(a) proceed and be completed in accordance with sections 87 to 95
of the former Act as if those provisions still applied; or

(b) be recommenced and completed in accordance with the
provisions of Part XVII of this Act.

(6) Where the Registrar issues a certificate of dissolution of a former Act
company pursuant to subsection (5)(a), the certificate shall have the same
effect as if it was a certificate of dissolution issued by the Registrar under
Part XVII of this Act.

Amended since 2016

Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(i) Section 389 (1) of the principal Act is amended by repealing
paragraph (b).
Repeal of SIXTH SCHEDULE
(j) The SIXTH SCHEDULE of the principal is hereby repealed.
Amendment of International Business Companies (Amendment)
Act, 2021
3. Section 60(2) (Commencement of certain provisions of this Act) of
the International Business Companies (Amendment) Act, 2021 is hereby
amended with effect from the date of commencement of the International
Business Companies (Amendment) Act, 2021, by repealing the words “except
paragraph (iii)” and substituting therefor the words “except subsection (1C) in
paragraph (iii)”; and
Retrospective provision
4. Where a company which has been incorporated, continued or
converted as a company under the International Business Companies Act, 2016
(Act 15 of 2016) before the commencement of this Act, keeps its accounting
records outside Seychelles, it shall lodge its accounting records relating to
transactions over the past 7 years at the company's registered office in
Seychelles within 6 months from the date of commencement of the
International Business Companies (Amendment) Act, 2021 (Act 32 of 2021).
Alle vragen

Related sections

WhatsApp