All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
88 Straf voor het verbergen van de naam van de schuldeiser, enz.
Indien een hoge functionaris van de Vennootschap betrokken is bij een aanvraag bij de
De rechtbank in deze subsectie -
a) opzettelijk de naam verbergt van een schuldeiser die gerechtigd is bezwaar te maken tegen de vermindering van het maatschappelijk kapitaal;
b) opzettelijk een verkeerde voorstelling geeft van de aard of het bedrag van de schuld of de vordering van een schuldeiser; of
c) de ambtenaar helpt, aanzet tot of medeplichtig is aan een dergelijke verzwijging of onjuiste voorstelling van zaken, is hij schuldig en bij veroordeling strafbaar met een boete van ten hoogste $25.000.
Onderafdeling VII Zekerheid op aandelen
De rechtbank in deze subsectie -
a) opzettelijk de naam verbergt van een schuldeiser die gerechtigd is bezwaar te maken tegen de vermindering van het maatschappelijk kapitaal;
b) opzettelijk een verkeerde voorstelling geeft van de aard of het bedrag van de schuld of de vordering van een schuldeiser; of
c) de ambtenaar helpt, aanzet tot of medeplichtig is aan een dergelijke verzwijging of onjuiste voorstelling van zaken, is hij schuldig en bij veroordeling strafbaar met een boete van ten hoogste $25.000.
Onderafdeling VII Zekerheid op aandelen
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty for concealing name of creditor, etc
If an officer of the company in respect of an application to the Court under this
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
