All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
7 Beschermde cel bedrijven
Een bedrijf is een beschermd celbedrijf als -.
a) het werd opgericht of voortgezet krachtens deze wet in overeenstemming met deel XIII, met inbegrip van de verwerving van het bedrijf, dat kan worden opgericht of voortgezet de schriftelijke toestemming van de Autoriteit krachtens sectie 221, welke toestemming niet is herroepen; en
b) In haar statuten is bepaald dat zij een vennootschap met beschermde cellen is.
a) het werd opgericht of voortgezet krachtens deze wet in overeenstemming met deel XIII, met inbegrip van de verwerving van het bedrijf, dat kan worden opgericht of voortgezet de schriftelijke toestemming van de Autoriteit krachtens sectie 221, welke toestemming niet is herroepen; en
b) In haar statuten is bepaald dat zij een vennootschap met beschermde cellen is.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Protected cell companies
A company is a protected cell company if —
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
