All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
7 Compañías de células protegidas
Una empresa es una empresa celular protegida si -.
(a) se incorporó o continuó en virtud de esta Ley de acuerdo con la Parte XIII, incluida la adquisición de la empresa, que puede incorporarse o continuar el consentimiento por escrito de la Autoridad en virtud de la sección 221, cuyo consentimiento no ha sido revocado; y
(b) En su memoria se establece que es una empresa celular protegida.
(a) se incorporó o continuó en virtud de esta Ley de acuerdo con la Parte XIII, incluida la adquisición de la empresa, que puede incorporarse o continuar el consentimiento por escrito de la Autoridad en virtud de la sección 221, cuyo consentimiento no ha sido revocado; y
(b) En su memoria se establece que es una empresa celular protegida.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Protected cell companies
A company is a protected cell company if —
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
