All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
7 プロテクトされたセル会社
以下の場合、企業は保護されたセル企業となります。
(a) 事業の買収を含め、第XIII部に従って本法の下で設立または継続されたもので、第221条に基づく当局の書面による同意を得て設立または継続することができ、その同意が取り消されていないもの。
(b) その覚書には、保護された細胞会社であることが規定されている。
(a) 事業の買収を含め、第XIII部に従って本法の下で設立または継続されたもので、第221条に基づく当局の書面による同意を得て設立または継続することができ、その同意が取り消されていないもの。
(b) その覚書には、保護された細胞会社であることが規定されている。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Protected cell companies
A company is a protected cell company if —
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
(a) it has been incorporated or continued under this Act in accordance with
Part XIII including having obtained the Authority‘s written consent under
section 221 which has not been revoked; and
(b) its memorandum provides that it is a protected cell company.
