All sections · Part XXII: Transitional Provisions
385 本法に基づく自動フィードバックの効果
(1) 第383条(1)に基づいて再登録された旧法会社は、企業として存続し、本法に基づく再登録は、同一の名称であるか異なる名称であるかを問わず、-。
(a) アイデンティティが損なわれること。
(b) その資産、権利、負債、義務。
(c) 企業による、または企業に対する手続きの開始または継続に影響を与えること。
第383条(1)項に基づき再登録された旧法定会社は、第383条(1)項に従い、本法の施行日に再登録された日から、本法に基づき設立された会社として扱われる。
(a) アイデンティティが損なわれること。
(b) その資産、権利、負債、義務。
(c) 企業による、または企業に対する手続きの開始または継続に影響を与えること。
第383条(1)項に基づき再登録された旧法定会社は、第383条(1)項に従い、本法の施行日に再登録された日から、本法に基づき設立された会社として扱われる。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Effect of automatic re-registration under this Act
(1) A former Act company that is re-registered under section 383(1),
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
continues in existence as a legal entity and its re-registration under this
Act, whether under the same or a different name, does not —
(a) prejudice or affect its identity;
(b) affect its assets, rights, liabilities or obligations; or
(c) affect the commencement or continuation of proceedings by or
against the company.
(2) Subject to subsection (1), a former Act company that is re-registered
under section 383(1) shall, from its re-registration on the Act
commencement date, be treated as a company incorporated under this
Act.
