All sections · Part XIX: Registrar
354 罰則とレジストラの措置を拒否する権利
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 登録者は、以下のことができる。
(a) 料金が規定されている本法の下で要求される行為を、すべての料金が支払われるまで拒否すること。
(b) 正当な理由があれば、本法令に基づいて課される罰則の全部または一部を免除する。
(2) 登録官が本法に基づいて罰則を課す前に、関係者に聴聞の機会を与えなければならない。
(3) 本法のいずれかの規定に違反した者に対して登録機関が課す罰則は、1回の違反につき2.500米ドルを上限とする。
パートxx受益者に対する義務
(a) 料金が規定されている本法の下で要求される行為を、すべての料金が支払われるまで拒否すること。
(b) 正当な理由があれば、本法令に基づいて課される罰則の全部または一部を免除する。
(2) 登録官が本法に基づいて罰則を課す前に、関係者に聴聞の機会を与えなければならない。
(3) 本法のいずれかの規定に違反した者に対して登録機関が課す罰則は、1回の違反につき2.500米ドルを上限とする。
パートxx受益者に対する義務
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
