All sections · Part V: Shares · Sub-Part IV: Distributions
69 Significato di dividendo
(1) Nella presente legge, per -dividendo si intende qualsiasi distribuzione del patrimonio di una società ai suoi membri, diversa dalle distribuzioni su -
(a) un'emissione di azioni come azioni gratuite interamente o parzialmente pagate;
(b) un riscatto o un acquisto di azioni proprie della Società o un'assistenza finanziaria per un acquisto di azioni proprie;
c) una riduzione del capitale sociale.
(2) Per evitare dubbi, un dividendo può essere pagato in contanti o in altri beni.
(a) un'emissione di azioni come azioni gratuite interamente o parzialmente pagate;
(b) un riscatto o un acquisto di azioni proprie della Società o un'assistenza finanziaria per un acquisto di azioni proprie;
c) una riduzione del capitale sociale.
(2) Per evitare dubbi, un dividendo può essere pagato in contanti o in altri beni.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „dividend“
(1) In this Act, „dividend“ means every distribution of a company‘s assets to
its members, except distributions by way of —
(a) an issue of shares as fully or partly paid bonus shares;
(b) a redemption or purchase of any of the company‘s own shares or
financial assistance for a purchase of the company‘s own shares;
(c) a reduction of share capital.
(2) For the avoidance of doubt, a dividend may be in the form of money or any
other property.
its members, except distributions by way of —
(a) an issue of shares as fully or partly paid bonus shares;
(b) a redemption or purchase of any of the company‘s own shares or
financial assistance for a purchase of the company‘s own shares;
(c) a reduction of share capital.
(2) For the avoidance of doubt, a dividend may be in the form of money or any
other property.
