All sections · Part V: Shares · Sub-Part IV: Distributions
69 Significado de dividendo
(1) En esta Ley, -dividendo significa cualquier distribución de los activos de una sociedad a sus miembros, que no sean distribuciones sobre -.
(a) una emisión de acciones como acciones liberadas total o parcialmente;
(b) el reembolso o la compra de acciones propias de la Sociedad o la ayuda financiera para la compra de sus propias acciones;
(c) una reducción del capital social.
(2) Para evitar dudas, un dividendo puede ser pagado en efectivo o en otros bienes.
(a) una emisión de acciones como acciones liberadas total o parcialmente;
(b) el reembolso o la compra de acciones propias de la Sociedad o la ayuda financiera para la compra de sus propias acciones;
(c) una reducción del capital social.
(2) Para evitar dudas, un dividendo puede ser pagado en efectivo o en otros bienes.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „dividend“
(1) In this Act, „dividend“ means every distribution of a company‘s assets to
its members, except distributions by way of —
(a) an issue of shares as fully or partly paid bonus shares;
(b) a redemption or purchase of any of the company‘s own shares or
financial assistance for a purchase of the company‘s own shares;
(c) a reduction of share capital.
(2) For the avoidance of doubt, a dividend may be in the form of money or any
other property.
its members, except distributions by way of —
(a) an issue of shares as fully or partly paid bonus shares;
(b) a redemption or purchase of any of the company‘s own shares or
financial assistance for a purchase of the company‘s own shares;
(c) a reduction of share capital.
(2) For the avoidance of doubt, a dividend may be in the form of money or any
other property.
