All sections · Part VI: Membership · Sub-Part I: Members
103 Servizio per i membri
Qualsiasi avviso, informazione o dichiarazione scritta richiesta dal presente accordo.
Le misure che una società deve adottare nei confronti dei suoi membri sono servite -
a) se del caso, nel modo specificato nell'atto costitutivo o nello statuto; o
(b) in assenza di disposizioni nell'atto costitutivo o nello statuto, mediante consegna personale o per posta a ciascun membro all'indirizzo indicato nell'elenco dei soci o, se il membro acconsente, mediante i mezzi elettronici consentiti dagli articoli 364 e 365 e in conformità con le seguenti disposizioni.
Sottosezione II - Elenco dei membri
Le misure che una società deve adottare nei confronti dei suoi membri sono servite -
a) se del caso, nel modo specificato nell'atto costitutivo o nello statuto; o
(b) in assenza di disposizioni nell'atto costitutivo o nello statuto, mediante consegna personale o per posta a ciascun membro all'indirizzo indicato nell'elenco dei soci o, se il membro acconsente, mediante i mezzi elettronici consentiti dagli articoli 364 e 365 e in conformità con le seguenti disposizioni.
Sottosezione II - Elenco dei membri
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Service on members
Any notice, information or written statement required under this Act to be
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
given by a company to members shall be served —
(a) in the manner specified in the memorandum or articles, as the
case may be; or
(b) in the absence of a provision in the memorandum or articles, by
personal service or by mail addressed to each member at the
address shown in the register of members or, where the member
consents, by and in accordance with such electronic means as
may be permitted by sections 364 and 365.
