All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
299 Significato di insolvente
Ai fini di questo capitolo e del capitolo IV (campi obbligatori)
scioglimento da parte del tribunale), una società è insolvente quando -
(a) il valore delle sue passività supera o supererà le sue attività; o
(b) non è o non sarà in grado di pagare i suoi debiti alla scadenza.
scioglimento da parte del tribunale), una società è insolvente quando -
(a) il valore delle sue passività supera o supererà le sue attività; o
(b) non è o non sarà in grado di pagare i suoi debiti alla scadenza.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „insolvent“
For the purposes of this Sub-Part and Sub-Part IV (Compulsory Winding Up
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
