All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
299 Betekenis van insolvent
Voor de toepassing van dit subdeel en subdeel IV (verplichte velden)
ontbinding door de rechtbank), is een vennootschap insolvent wanneer -
a) de waarde van haar passiva groter is of zal worden dan haar activa, of
b) zij niet in staat is of zal zijn haar schulden op de vervaldag te betalen.
ontbinding door de rechtbank), is een vennootschap insolvent wanneer -
a) de waarde van haar passiva groter is of zal worden dan haar activa, of
b) zij niet in staat is of zal zijn haar schulden op de vervaldag te betalen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „insolvent“
For the purposes of this Sub-Part and Sub-Part IV (Compulsory Winding Up
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
