All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
299 Значение слова несостоятельность
Для целей настоящего подраздела и подраздела IV (обязательные поля)
роспуск по решению суда), компания является неплатежеспособной, когда -...
(a) стоимость его обязательств превышает или будет превышать стоимость его активов; или
(b) она не в состоянии или будет не в состоянии выплатить свои долги в срок.
роспуск по решению суда), компания является неплатежеспособной, когда -...
(a) стоимость его обязательств превышает или будет превышать стоимость его активов; или
(b) она не в состоянии или будет не в состоянии выплатить свои долги в срок.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „insolvent“
For the purposes of this Sub-Part and Sub-Part IV (Compulsory Winding Up
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
