All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
299 Betydelse av insolvent
Vid tillämpningen av detta avsnitt och avsnitt IV (obligatoriska områden) gäller följande
upplösning av domstolen), är ett företag insolvent när -
(a) värdet av dess skulder överstiger eller kommer att överstiga dess tillgångar, eller
(b) Den är eller kommer inte att kunna betala sina skulder när de förfaller till betalning.
upplösning av domstolen), är ett företag insolvent när -
(a) värdet av dess skulder överstiger eller kommer att överstiga dess tillgångar, eller
(b) Den är eller kommer inte att kunna betala sina skulder när de förfaller till betalning.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „insolvent“
For the purposes of this Sub-Part and Sub-Part IV (Compulsory Winding Up
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
