All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
299 insolventの意味
本編および第4編（強制的な分野）の目的のために
裁判所による解散）、以下の場合、会社は債務超過に陥ります。
(a) 負債の価値が資産を上回る、または上回る見込みであること。
(b) 支払期日に負債を支払うことができない、または今後もできない。
裁判所による解散）、以下の場合、会社は債務超過に陥ります。
(a) 負債の価値が資産を上回る、または上回る見込みであること。
(b) 支払期日に負債を支払うことができない、または今後もできない。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Meaning of „insolvent“
For the purposes of this Sub-Part and Sub-Part IV (Compulsory Winding Up
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
by Court), a company is insolvent if —
(a) the value of its liabilities exceeds, or will exceed, its assets; or
(b) it is, or will be, unable to pay its debts as they fall due.
