All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part II: Registered Agent

168 Rappresentante registrato che non è più in grado di agire

(1) Ai fini di questa sezione, una persona cessa di essere idonea ad agire come agente registrato se la persona non è autorizzata a fornire servizi aziendali internazionali ai sensi dell'International Corporate Service Providers.
(2) Quando una persona cessa di essere idonea ad agire come agente registrato, egli deve, in relazione a qualsiasi società di cui era un agente registrato immediatamente prima di cessare di agire come agente registrato, notificare la società in conformità con il paragrafo (3) entro 30 giorni dalla cessazione dell'attività di agente registrato.
(3) Un avviso ai sensi del comma (2) deve-.
(a) dichiarare che la persona che dà l'avviso ha cessato di essere.
autorizzato ad essere l'agente registrato della Società;
(b) dichiarare che è un requisito di questo Atto che la Società abbia un agente registrato alle Seychelles;
(c) dichiarare che la società deve nominare un nuovo agente registrato entro 90 giorni dalla data dell'avviso;
(d) dichiarare che dopo la scadenza di 90 giorni dalla data dell'avviso, la persona che dà l'avviso cessa di essere l'agente registrato della società se la società non ha cambiato il suo agente registrato entro quel tempo;
(e) dichiara che l'elenco dei nomi e degli indirizzi di tutte le persone autorizzate dall'Autorità a fornire servizi di agente registrato nelle Seychelles è disponibile sul sito web dell'Autorità; e
(f) essere inviato senza indugio -
(i) per posta o consegna personale a un amministratore della Società al suo ultimo destinatario conosciuto per posta elettronica all'amministratore al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto; o
(i) se il Rappresentante Registrato ha abitualmente ricevuto le sue istruzioni riguardanti la Società da una persona diversa da un funzionario, dipendente o membro della Società per posta o consegna personale alla persona dalla quale il Rappresentante Registrato ha ricevuto per ultimo istruzioni riguardanti la Società o per e-mail a tale persona al suo ultimo indirizzo e-mail conosciuto.
(4) Una persona che ha dato un avviso ai sensi della sottosezione (2) deve depositarne una copia presso il conservatore entro 14 giorni dopo aver dato tale avviso, a meno che la società a cui viene dato un avviso ai sensi della sottosezione (2) abbia cambiato il suo agente di registrazione dopo aver dato l'avviso.
(5) Una società che riceve un avviso ai sensi del comma (2) deve cambiare il suo agente registrato ai sensi della sezione 169 entro 90 giorni dalla data dell'avviso.
(6) Una persona che cessa di essere un agente registrato cessa di essere un agente registrato di qualsiasi società a cui ha inviato una notifica ai sensi del comma (2) da un amministratore o altra persona di cui al comma (3), in ogni caso prima di-.
(a) la data in cui la Società cambia il suo agente registrato ai sensi della sottosezione (5); o
b) il primo giorno successivo alla scadenza del termine di preavviso di cui al paragrafo 5.
(7) In relazione al periodo dal quale una persona cessa di essere autorizzata ad agire come agente registrato secondo il paragrafo (1) fino a quando la persona cessa di essere l'agente registrato delle sue imprese clienti secondo il paragrafo (6), la persona è - -
(a) ha la licenza solo per conservare e trasferire i registri delle sue aziende clienti a un successore registrato;
b) non è autorizzato a offrire alle sue società clienti altri servizi che sono licenziabili ai sensi dell'International Corporate Service Providers Act (Cap 275); e
(c) non è permesso stabilire o continuare un business, pubblicizzare i suoi servizi come agente registrato, o altrimenti impegnarsi in altre attività come agente registrato.
(8) Una persona che contravviene alle sottosezioni (2) o (7) commette un reato e può essere condannata a una multa non superiore a 25.000 dollari.
(9) Un direttore che consapevolmente permette un'infrazione (da parte di una persona che è una persona giuridica) secondo la sottosezione (2) o (7) commette un reato ed è soggetto a una multa non superiore a $25.000.
(10) Una società che contravviene alla sottosezione (5) è tenuta a pagare una sanzione di 25 dollari per ogni giorno o parte di esso in cui la contravvenzione continua.
(11) Una persona non contravviene all'articolo 164(2) semplicemente perché-.
(a) non è più autorizzato ad agire come agente registrato; e
(b) in caso di cessazione di capacità, l'agente registrato di una società continua ad agire per il periodo che va dalla data in cui cessa di avere capacità fino alla data in cui la società nomina un nuovo agente registrato.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Registered agent ceasing to be eligible to act
(1) For the purposes of this section, a person ceases to be eligible to act as a
registered agent if the person ceases to hold a licence to provide
to act
international corporate services under the International Corporate Service
Providers Act (Cap 275).

(2) Where a person ceases to be eligible to act as a registered agent, that
person shall, with respect to each company of which it was the registered
agent immediately before ceasing to be eligible to act, give notice in
accordance with subsection (3) to the company within 30 days of the
person ceasing to be eligible to act as a registered agent.

(3) A notice under subsection (2) shall —

(a) state that the person giving the notice has ceased to be eligible to
be the company‘s registered agent;

(b) state that it is a requirement under this Act that the company have
a registered agent in Seychelles;

(c) state that the company must appoint a new registered agent
within 90 days of the date of the notice;


(d) state that on the expiration of 90 days of the date of the notice,
the person giving the notice will cease to be the registered agent
of the company, if the company has not by then changed its
registered agent;

(e) state that the list of the names and addresses of all persons
authorised by the Authority to provide registered agent services
in Seychellescan be found on the Authority‘s Website; and

(f) be sent forthwith —

(i) by post or personal delivery to a director of the
company at his last known addressor by email to the
director at his last known email address; or

(ii) if the registered agent customarily received his
instructions concerning the company from a person
other than an officer, employee or member of the
company, by post or personal delivery to the person
from whom the registered agent last received
instructions concerning the company or by email to
such person at his last known email address.

(4) A person who has given a notice under subsection (2) shall within 14
days of giving such notice file a copy thereof with the Registrar, unless
the company which is sent a notice under subsection (2) has changed
registered agent since the giving of the notice.

(5) A company which is given a notice under subsection (2) shall, within 90
days of the date of the notice, change its registered agent in accordance
with section 169.

(6) A person who has ceased to be eligible to act as a registered agent ceases
to be the registered agent of each company to which it has sent a notice
under subsection (2), through a director or other person specified in
subsection (3), on the earlier of —

(a) the date that the company changes its registered agent in
accordance with subsection (5); or

(b) the first day following the expiry of the notice period specified
in subsection (5).

(7) In respect of the period from when a person ceases to be eligible to act as
a registered agent under subsection (1) until the person ceases to be the
registered agent of its client companies under subsection (6), the person
is —

(a) only permitted to preserve and transfer records relating to its
client companies to a successor registered agent;


(b) not permitted to provide any other services licensable under the
International Corporate Service Providers Act (Cap 275) to its
client companies; and

(c) not permitted to form or continue a company, to promote its
services as a registered agent or to otherwise conduct any other
activities as a registered agent.

(8) A person who contravenes subsection (2) or (7) commits an offence and
is liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.

(9) A director who knowingly permits a contravention (by a person who is a
body corporate) under subsection (2) or (7) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.

(10) A company that contravenes subsection (5) shall be liable to a penalty fee
of US$25 for each day or part thereof during which the contravention
continues.

(11) A person does not contravene section 164(2) by reason only of the fact
that —

(a) it ceases to be eligible to act as a registered agent; and

(b) after ceasing to be eligible to act, it continues to be the registered
agent of a company during the period from the date it ceases to
be eligible to act to the date that the company appoints a new
registered agent.
Tutte le domande

Related sections

WhatsApp