All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 Priorités pour les redevances concernées
(1) Une charge pertinente sur les biens d'une société enregistrée en vertu de l'article 181 a priorité sur-.
a) une charge appropriée sur le bien, qui est ensuite enregistrée en vertu de l'article 181 ; et
b) une charge correspondante sur le bien qui n'est pas enregistrée en vertu de l'article 181.
(2) Les redevances pertinentes non enregistrées en vertu de l'article 181 s'appliquent les unes aux autres dans l'ordre dans lequel elles ont été établies.
a) une charge appropriée sur le bien, qui est ensuite enregistrée en vertu de l'article 181 ; et
b) une charge correspondante sur le bien qui n'est pas enregistrée en vertu de l'article 181.
(2) Les redevances pertinentes non enregistrées en vertu de l'article 181 s'appliquent les unes aux autres dans l'ordre dans lequel elles ont été établies.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
