All sections · Part VII: Directors · Sub-Part III: Duties of Directors and Conflicts
144 Fonctions des administrateurs
Sous réserve du présent article et de l'article 145, dans l'exercice de ses pouvoirs et de ses fonctions, un administrateur doit -.
(a) agir conformément à l'acte constitutif et aux statuts de l'association ; et
Article ;
(b) agir honnêtement et de bonne foi et dans ce qu'il considère être les meilleurs intérêts de la Société ; et
(c) faire preuve du soin, de la diligence et de la compétence dont ferait preuve une personne raisonnablement prudente dans les mêmes circonstances.
(a) agir conformément à l'acte constitutif et aux statuts de l'association ; et
Article ;
(b) agir honnêtement et de bonne foi et dans ce qu'il considère être les meilleurs intérêts de la Société ; et
(c) faire preuve du soin, de la diligence et de la compétence dont ferait preuve une personne raisonnablement prudente dans les mêmes circonstances.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Duties of directors
Subject to this section and section 145, a director, in exercising his powers and
performing his duties, shall —
(a) act in accordance with the company‘s memorandum and articles;
(b) act honestly and in good faith and in what the director believes to be in
the best interests of the company; and
(c) exercise the care, diligence and skill that a reasonably prudent person
would exercise in the same circumstances.
performing his duties, shall —
(a) act in accordance with the company‘s memorandum and articles;
(b) act honestly and in good faith and in what the director believes to be in
the best interests of the company; and
(c) exercise the care, diligence and skill that a reasonably prudent person
would exercise in the same circumstances.
