All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
119 la copropriété des actions
Sous réserve des dispositions de l'acte constitutif, lorsque des actions sont détenues conjointement -
peut être présent en personne ou par procuration à une réunion des membres et prendre la parole en tant que membre ;
(b) si un seul d'entre eux est présent en personne ou par procuration, il peut voter au nom de tous ; et
(c) Si deux personnes ou plus sont présentes en personne ou par procuration, elles doivent voter comme une seule personne.
peut être présent en personne ou par procuration à une réunion des membres et prendre la parole en tant que membre ;
(b) si un seul d'entre eux est présent en personne ou par procuration, il peut voter au nom de tous ; et
(c) Si deux personnes ou plus sont présentes en personne ou par procuration, elles doivent voter comme une seule personne.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Jointly owned shares
Subject to a company‘s memorandum and articles, the following apply where
shares are jointly owned —
(a) if two or more persons hold shares jointly each of them may be present
in person or by proxy at a meeting of members and may speak as a
member;
(b) if only one of them is present in person or by proxy, he may vote on
behalf of all of them; and
(c) if two or more are present in person or by proxy, they must vote as one.
shares are jointly owned —
(a) if two or more persons hold shares jointly each of them may be present
in person or by proxy at a meeting of members and may speak as a
member;
(b) if only one of them is present in person or by proxy, he may vote on
behalf of all of them; and
(c) if two or more are present in person or by proxy, they must vote as one.
