Alle Absätze · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
119 Miteigentum an Aktien
Vorbehaltlich des Gesellschaftsvertrages und der Satzung gilt für den Fall, dass Aktien in gemeinschaftlichem Besitz sind –
kann persönlich oder durch einen Bevollmächtigten in einer Mitgliederversammlung anwesend sein und als Mitglied sprechen;
(b) wenn nur einer von ihnen persönlich oder durch einen Bevollmächtigten anwesend ist, kann er im Namen aller von ihnen wählen; und
(c) Wenn zwei oder mehr Personen persönlich oder durch einen Bevollmächtigten anwesend sind, müssen sie als eine Person abstimmen.
kann persönlich oder durch einen Bevollmächtigten in einer Mitgliederversammlung anwesend sein und als Mitglied sprechen;
(b) wenn nur einer von ihnen persönlich oder durch einen Bevollmächtigten anwesend ist, kann er im Namen aller von ihnen wählen; und
(c) Wenn zwei oder mehr Personen persönlich oder durch einen Bevollmächtigten anwesend sind, müssen sie als eine Person abstimmen.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Jointly owned shares
Subject to a company‘s memorandum and articles, the following apply where
shares are jointly owned —
(a) if two or more persons hold shares jointly each of them may be present
in person or by proxy at a meeting of members and may speak as a
member;
(b) if only one of them is present in person or by proxy, he may vote on
behalf of all of them; and
(c) if two or more are present in person or by proxy, they must vote as one.
shares are jointly owned —
(a) if two or more persons hold shares jointly each of them may be present
in person or by proxy at a meeting of members and may speak as a
member;
(b) if only one of them is present in person or by proxy, he may vote on
behalf of all of them; and
(c) if two or more are present in person or by proxy, they must vote as one.
