All sections · Part VI: Membership · Sub-Part III: Members Meetings and Resolutions
120 Personnes autorisées
(1) Un membre d'une société a le droit, par un acte écrit, de désigner une autre personne comme son mandataire pour le représenter à toute réunion de la société à laquelle le membre a le droit d'assister et de voter.
(2) Si un mandataire assiste à une réunion en vertu du paragraphe (1), il peut parler et voter au nom du membre qui l'a nommé.
(3) Le présent article s'applique aux assemblées de membres de toute nature comme il s'applique aux assemblées générales.
(2) Si un mandataire assiste à une réunion en vertu du paragraphe (1), il peut parler et voter au nom du membre qui l'a nommé.
(3) Le présent article s'applique aux assemblées de membres de toute nature comme il s'applique aux assemblées générales.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Proxies
(1) A member of a company is entitled by written instrument to appoint
another person as his proxy to represent the member at any meeting of
the company at which the member is entitled to attend and vote.
(2) Where a proxy attends a meeting as referred to in subsection (1), the
proxy may speak and vote on behalf of the member who appointed the
proxy.
(3) This section applies to meetings of any class of members as it applies to
general meetings.
another person as his proxy to represent the member at any meeting of
the company at which the member is entitled to attend and vote.
(2) Where a proxy attends a meeting as referred to in subsection (1), the
proxy may speak and vote on behalf of the member who appointed the
proxy.
(3) This section applies to meetings of any class of members as it applies to
general meetings.
