All sections · Part V: Shares · Sub-Part V: Redemption and purchase of own shares
75 Oferta a uno o varios accionistas en virtud del artículo 74 (1) nº b)
(1) Los administradores de una sociedad no harán una oferta en virtud del inciso (i) de la subsección (b) del artículo 74(1) a uno o más accionistas, a menos que hayan aprobado una resolución en la que se declare que, en su opinión -.
(a) el reembolso, la compra u otra adquisición es en beneficio de los accionistas restantes; y la oferta a uno o más accionistas en virtud del artículo 74(1) (b) (i)
(b) los términos de la oferta y la contraprestación ofrecida por las acciones son justos y razonables para la Sociedad y los demás accionistas.
(2) Una decisión en virtud del apartado (1) deberá estar motivada.
para la opinión de los directores.
(3) Los administradores no podrán hacer una oferta en virtud del apartado 74(1)(b)(i) a uno o más accionistas si, después de la resolución adoptada en virtud del apartado (1) y antes de que se haga la oferta, no hacen las declaraciones mencionadas en el apartado (1).
(4) Un accionista puede solicitar al tribunal una orden que detenga la propuesta de compra, reembolso u otra adquisición de acciones en virtud del apartado (1).
74(1) (b) (i) por el hecho de que -.
(a) el reembolso, la compra u otra adquisición no es lo mejor para el resto de los accionistas; o
(b) las condiciones de la oferta y la contraprestación ofrecida por las acciones no son justas y razonables para la sociedad o los demás accionistas.
(5) Esta sección no se aplica a una empresa en la medida en que anule, modifique o sea incompatible con cualquier disposición relativa a la cancelación, adquisición u otra compra de sus propias acciones.
(a) la escritura de constitución o los estatutos de la sociedad; o
(b) un acuerdo escrito entre la empresa y el accionista.
(a) el reembolso, la compra u otra adquisición es en beneficio de los accionistas restantes; y la oferta a uno o más accionistas en virtud del artículo 74(1) (b) (i)
(b) los términos de la oferta y la contraprestación ofrecida por las acciones son justos y razonables para la Sociedad y los demás accionistas.
(2) Una decisión en virtud del apartado (1) deberá estar motivada.
para la opinión de los directores.
(3) Los administradores no podrán hacer una oferta en virtud del apartado 74(1)(b)(i) a uno o más accionistas si, después de la resolución adoptada en virtud del apartado (1) y antes de que se haga la oferta, no hacen las declaraciones mencionadas en el apartado (1).
(4) Un accionista puede solicitar al tribunal una orden que detenga la propuesta de compra, reembolso u otra adquisición de acciones en virtud del apartado (1).
74(1) (b) (i) por el hecho de que -.
(a) el reembolso, la compra u otra adquisición no es lo mejor para el resto de los accionistas; o
(b) las condiciones de la oferta y la contraprestación ofrecida por las acciones no son justas y razonables para la sociedad o los demás accionistas.
(5) Esta sección no se aplica a una empresa en la medida en que anule, modifique o sea incompatible con cualquier disposición relativa a la cancelación, adquisición u otra compra de sus propias acciones.
(a) la escritura de constitución o los estatutos de la sociedad; o
(b) un acuerdo escrito entre la empresa y el accionista.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Offer to one or more shareholders under section 74(1)(b)
(1) The directors of a company shall not make an offer to one or more
shareholders under section 74(1)(b)(ii) unless they have passed a resolution
stating that, in their opinion —
(a) the redemption, purchase or other acquisition is to the benefit of
the remaining shareholders; and
(b) the terms of the offer and the consideration offered for the shares
are fair and reasonable to the company and to the remaining
shareholders.
(2) A resolution passed under subsection (1) shall set out the reasons for the
directors‘ opinion.
(3) The directors shall not make an offer to one or more shareholders under
section 74(1)(b)(ii) if, after the passing of a resolution under subsection (1)
and before the making of the offer, they cease to hold the opinions specified
in subsection (1).
(4) A shareholder may apply to the Court for an order restraining the proposed
purchase, redemption or other acquisition of shares under section 74(1)(b)(ii) on the grounds that —
(a) the redemption, purchase or other acquisition is not in the best
interests of the remaining shareholders; or
(b) the terms of the offer and the consideration offered for the shares
are not fair and reasonable to the company or the remaining
shareholders.
(5) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption, purchase or
other acquisition of its own shares specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
shareholders under section 74(1)(b)(ii) unless they have passed a resolution
stating that, in their opinion —
(a) the redemption, purchase or other acquisition is to the benefit of
the remaining shareholders; and
(b) the terms of the offer and the consideration offered for the shares
are fair and reasonable to the company and to the remaining
shareholders.
(2) A resolution passed under subsection (1) shall set out the reasons for the
directors‘ opinion.
(3) The directors shall not make an offer to one or more shareholders under
section 74(1)(b)(ii) if, after the passing of a resolution under subsection (1)
and before the making of the offer, they cease to hold the opinions specified
in subsection (1).
(4) A shareholder may apply to the Court for an order restraining the proposed
purchase, redemption or other acquisition of shares under section 74(1)(b)(ii) on the grounds that —
(a) the redemption, purchase or other acquisition is not in the best
interests of the remaining shareholders; or
(b) the terms of the offer and the consideration offered for the shares
are not fair and reasonable to the company or the remaining
shareholders.
(5) This section does not apply to a company to the extent that it is negated,
modified or inconsistent with provisions for the redemption, purchase or
other acquisition of its own shares specified in —
(a) the company‘s memorandum or articles; or
(b) a written agreement between the company and the shareholder.
