All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part I: Types of international business companies
8 sociedades de responsabilidad limitada
Una sociedad es de responsabilidad limitada si su escritura de constitución contiene una disposición según la cual la sociedad se disolverá y liquidará tras la expiración de un período determinado -.
(a) después de la expiración de un período determinado; o
(b) tras la quiebra, el fallecimiento, el desahucio, la locura, la dimisión o la jubilación de un miembro de la Sociedad; o
(c) después de que se produzca un acontecimiento que no sea el transcurso de un periodo de tiempo determinado
Subsección II - Creación de una empresa
(a) después de la expiración de un período determinado; o
(b) tras la quiebra, el fallecimiento, el desahucio, la locura, la dimisión o la jubilación de un miembro de la Sociedad; o
(c) después de que se produzca un acontecimiento que no sea el transcurso de un periodo de tiempo determinado
Subsección II - Creación de una empresa
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Limited life companies
A company is a limited life company if its memorandum includes a provision
that the company shall be wound up and dissolved upon —
(a) the expiration of a fixed period of time; or
(b) the bankruptcy, death, expulsion, insanity, resignation or retirement of any
member of the company; or
(c) the happening of some other event which is not the expiration of a fixed
period of time.
that the company shall be wound up and dissolved upon —
(a) the expiration of a fixed period of time; or
(b) the bankruptcy, death, expulsion, insanity, resignation or retirement of any
member of the company; or
(c) the happening of some other event which is not the expiration of a fixed
period of time.
