All sections · Part XIX: Registrar
354 处罚和登记员拒绝采取行动的权利
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 登记员可以--
(a) 在支付所有费用之前，拒绝采取本法要求他采取的、规定了费用的任何行动；或
(b) 出于良好的理由，全部或部分免除根据本法实施的任何处罚。
(2) 在书记官长根据本法实施任何处罚之前，应给予有关人员陈述的机会。
(3) 书记官长对违反本法任何规定的人的处罚，应限于每次违反的最高金额为2.500美元。
第XX部分 对实际所有人的义务
(a) 在支付所有费用之前，拒绝采取本法要求他采取的、规定了费用的任何行动；或
(b) 出于良好的理由，全部或部分免除根据本法实施的任何处罚。
(2) 在书记官长根据本法实施任何处罚之前，应给予有关人员陈述的机会。
(3) 书记官长对违反本法任何规定的人的处罚，应限于每次违反的最高金额为2.500美元。
第XX部分 对实际所有人的义务
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
