All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part III: Amendment and restatement of memorandum or articles

22 Alteração do Memorando ou do Contrato Social

(1) Sujeito a esta seção e à seção 23, o contrato ou contrato social de uma empresa pode ser emendado por meio de
(a) uma resolução ordinária; ou
(b) uma resolução dos Diretores.
(2) O contrato ou contrato social de uma empresa não pode ser alterado.
(a) apenas por resolução dos diretores, se essa lei exigir que a emenda proposta seja aprovada por resolução dos membros; ou
(b) por uma resolução dos diretores ou membros somente, se essa Lei exigir que a emenda proposta também seja aprovada pelo tribunal.
(3) Sujeito à subseção (4), o memorando pode conter uma ou mais das seguintes disposições-.
(a) que certas disposições do pacto social ou do contrato social não podem ser alteradas;
(b) que o pacto social ou os estatutos ou certas disposições do pacto social ou dos estatutos possam ser alterados somente se certas condições forem cumpridas;
(c) que todas ou quaisquer das disposições do Memorando ou Contrato Social podem ser emendadas somente por uma resolução dos Membros;
(d) que uma resolução aprovada por uma maioria específica de membros representando mais de cinqüenta por cento dos votos dos membros votantes é necessária para emendar o contrato social ou certas disposições do contrato social ou estatuto social.
(4) As subseções (3) (a) e (b) não se aplicam a uma disposição do memorando de uma empresa que limita o objeto social dessa empresa.
(5) Não obstante qualquer disposição em contrário contida no contrato ou estatuto social de uma empresa, os diretores da empresa não terão poderes para alterar o contrato ou estatuto social.
(a) limitar os direitos ou poderes dos associados para alterar o contrato social ou os estatutos;
(b) alterar a porcentagem de membros necessária para aprovar uma resolução para emendar o contrato social ou os estatutos; ou
(c) nos casos em que o memorando ou artigos não possam ser alterados pelos sócios e qualquer resolução dos diretores de uma empresa seja nula e sem efeito na medida em que contrarie esta subseção.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Amendment of memorandum or articles
(1) Subject to this section and section 23, the memorandum or articles of a
company may be amended by —


(a) an ordinary resolution; or

(b) a resolution of directors.

(2) The memorandum or articles of a company may not be amended —

(a) by a resolution of directors alone, if this Act requires that the
proposed amendment be approved by resolution of members; or

(b) by a resolution of directors or members alone, if this Act requires
that the proposed amendment also be approved by the Court.

(3) Subject to subsection (4), the memorandum of a company may include one
or more of the following provisions —

(a) that specified provisions of the memorandum or articles may not
be amended;

(b) that the memorandum or articles, or specified provisions of the
memorandum or articles, may be amended only if certain
specified conditions are met;

(c) that all or any provisions of the memorandum or articles may
only be amended by a resolution of members;

(d) that a resolution passed by a specified majority of members
representing in excess fifty per cent of the votes of those
members entitled to vote, is required to amend the memorandum
or articles or specified provisions of the memorandum or articles.


(4) Subsections (3)(a) and (b) do not apply to any provision in the
memorandum of a company that restricts the objects of that company.

(5) Notwithstanding any provision in a company‘s memorandum or articles to
the contrary, the directors of the company shall not have the power to
amend the memorandum or articles —

(a) to restrict the rights or powers of the members to amend the
memorandum or articles;

(b) to change the percentage of members required to pass a resolution
to amend the memorandum or articles; or

(c) in circumstances where the memorandum or articles cannot be
amended by the members,

and any resolution of the directors of a company is void and of no effect to
the extent that it contravenes this subsection.
Todas as perguntas

Related sections

WhatsApp