All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
327 Interpretatie
Voor de toepassing van deze subsectie -
(a) -heffing: als gedefinieerd in sectie 176;
(b) -voorrecht: een voorrecht uit hoofde van artikel 2102 of 2103 van de Civil Code of Seychelles Act;
(c) een -gegarandeerde schuldeiser is een schuldeiser van een entiteit die door de entiteit wordt -gegarandeerd
(i) een vordering heeft op elk van de activa van de entiteit;
of
i) gerechtigd is tot een voorrecht ten aanzien van een van de volgende personen
de activa van het bedrijf;
d) -gegarandeerde activa, in verband met een voorrecht uit hoofde van een heffing: activa waarop de heffing of het voorrecht rust.
(a) -heffing: als gedefinieerd in sectie 176;
(b) -voorrecht: een voorrecht uit hoofde van artikel 2102 of 2103 van de Civil Code of Seychelles Act;
(c) een -gegarandeerde schuldeiser is een schuldeiser van een entiteit die door de entiteit wordt -gegarandeerd
(i) een vordering heeft op elk van de activa van de entiteit;
of
i) gerechtigd is tot een voorrecht ten aanzien van een van de volgende personen
de activa van het bedrijf;
d) -gegarandeerde activa, in verband met een voorrecht uit hoofde van een heffing: activa waarop de heffing of het voorrecht rust.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
For the purposes of this Sub-Part —
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
