All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
327 解释
就本分节而言--
(a) -收费是指第176条所定义的。
(b) -特权是指《塞舌尔民法》第2102或2103条规定的特权。
(c) 有担保的债权人是一个实体的债权人，由该实体提供担保。
(i) 对该实体的每项资产拥有抵押权。
或
(i) 有权享受针对以下任何人员的特权
该公司的资产。
(d) 担保资产，就抵押特权而言，指存在抵押或特权的资产。
(a) -收费是指第176条所定义的。
(b) -特权是指《塞舌尔民法》第2102或2103条规定的特权。
(c) 有担保的债权人是一个实体的债权人，由该实体提供担保。
(i) 对该实体的每项资产拥有抵押权。
或
(i) 有权享受针对以下任何人员的特权
该公司的资产。
(d) 担保资产，就抵押特权而言，指存在抵押或特权的资产。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
For the purposes of this Sub-Part —
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
