All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part V: Provisions of General Application in Winding Up
327 Interpretazione
Ai fini della presente sottosezione -
(a) -charge significa come definito nella sezione 176;
b) -privilegio indica un privilegio ai sensi dell'articolo 2102 o 2103 del codice civile delle Seychelles Act;
(c) un -creditore garantito è un creditore di un'entità che è -garantito dall'entità
(i) ha un onere su ogni attività dell'entità;
o
(i) ha diritto a un privilegio nei confronti di una delle seguenti persone
i beni dell'azienda;
(d) "beni garantiti", in relazione a un privilegio di carica, significa beni sui quali esiste la carica o il privilegio.
(a) -charge significa come definito nella sezione 176;
b) -privilegio indica un privilegio ai sensi dell'articolo 2102 o 2103 del codice civile delle Seychelles Act;
(c) un -creditore garantito è un creditore di un'entità che è -garantito dall'entità
(i) ha un onere su ogni attività dell'entità;
o
(i) ha diritto a un privilegio nei confronti di una delle seguenti persone
i beni dell'azienda;
(d) "beni garantiti", in relazione a un privilegio di carica, significa beni sui quali esiste la carica o il privilegio.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
For the purposes of this Sub-Part —
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
(a) „charge“ means as defined in section 176;
(b) „privilege“ means a privilege pursuant to articles 2102 or 2103 of the
Civil Code of Seychelles Act;
(c) a „secured creditor“ is a creditor of a company who —
(i) has a charge over any of the company‘s assets; or
(ii) is entitled to a privilege over any of the company‘s assets;
(d) „secured assets“, with respect to a chargeor privilege, means assets over
which the charge or privilege exists.
