All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
55 株式を割引価格で発行する権限
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) 本項において、額面金額の株式に関する「割引発行」とは、株式の額面金額以下の対価で発行することを意味する。
(2) 本節の規定に従い、額面金額会社が、既に発行されている種類の会社の株式を割引価格で発行することは合法的である。
(3) (2)項に基づき、株式を割引いて発行することはできない。
がなければ-。
(a) 提案された株式の割引発行は-。
(i) 会社のメンバーの決議によって承認されていること。
(i) 裁判所によって処罰される。
(b) それらが名目上の価値を持つ株式であること。
(c) 決議は、株式が発行される際の最大割引率を設定する。
(d) 発行日において、会社が事業を開始することを認可された日から少なくとも1年が経過していること。
(e) 割引価格で発行される株式が、裁判所により発行が認められた日から3カ月以内、または裁判所が認める延長期間内に発行されること。
(4) 会社が株式の割引発行を認める決議を行った場合、会社は裁判所に株式発行を認める命令を申請することができる。
法廷は、(4)項に基づく法廷への申請があった場合、事案のすべての状況を考慮して適切と考える場合には、適切と考える条件で質問を承認する命令を下すことができる。
(6) (3)項に違反した会社は、犯罪を犯し、有罪判決を受けた場合、25ドル以下の罰金を科されます。
(2) 本節の規定に従い、額面金額会社が、既に発行されている種類の会社の株式を割引価格で発行することは合法的である。
(3) (2)項に基づき、株式を割引いて発行することはできない。
がなければ-。
(a) 提案された株式の割引発行は-。
(i) 会社のメンバーの決議によって承認されていること。
(i) 裁判所によって処罰される。
(b) それらが名目上の価値を持つ株式であること。
(c) 決議は、株式が発行される際の最大割引率を設定する。
(d) 発行日において、会社が事業を開始することを認可された日から少なくとも1年が経過していること。
(e) 割引価格で発行される株式が、裁判所により発行が認められた日から3カ月以内、または裁判所が認める延長期間内に発行されること。
(4) 会社が株式の割引発行を認める決議を行った場合、会社は裁判所に株式発行を認める命令を申請することができる。
法廷は、(4)項に基づく法廷への申請があった場合、事案のすべての状況を考慮して適切と考える場合には、適切と考える条件で質問を承認する命令を下すことができる。
(6) (3)項に違反した会社は、犯罪を犯し、有罪判決を受けた場合、25ドル以下の罰金を科されます。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to issue shares at a discount
(1) For the purposes of this section, „issue at a discount“, in relation to a par
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
value share, means issue for a consideration less than the par value of the
share.
(2) Subject as provided in this section, it shall be lawful for a par value
company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued.
(3) No shares shall be issued at a discount pursuant to subsection (2) unless —
(a) the proposed issue of the shares at a discount has been —
(i) authorised by resolution of the members of the
company; and
(ii) sanctioned by the Court;
(b) they are par value shares;
(c) the resolution specifies the maximum rate of discount at which
the shares are to be issued;
(d) not less than one year, at the date of the issue, has elapsed since
the date on which the company was entitled to commence
business; and
(e) the shares to be issued at a discount are issued within three months
after the date on which the issue is sanctioned by the Court or
within such extended time as the Court may allow.
(4) Where a company has passed a resolution authorising the issue of shares
at a discount, it may apply to the Court for an order approving the issue.
(5) On any application to the Court under subsection (4), if, having regard to
all the circumstances of the case, it thinks proper so to do, the Court may
make an order approving the issue on such terms and conditions as it thinks
fit.
(6) A company that contravenes subsection (3) commits an offence and is
liable on conviction to a fine not exceeding US$25,000.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
12. The principal Act is amended by repealing section 55 and
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.
substituting therefore the following section —
“55. A company may issue shares at a discount.''.
