All sections · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
50 株式の対価
(1) 第(2)項および第(3)項に従い、株式は、金銭、約束手形または金銭もしくは財産を拠出するその他の書面による約束、不動産、動産（営業権およびノウハウを含む）、提供されたサービスまたは将来のサービスに関する契約など、あらゆる形態の対価として発行することができる。
(2) 第55条に従い、額面株式の対価は、株式の額面価格を下回ってはならない。
(3) 会社は、その覚書または定款に別段の定めがある場合を除き、以下のことができる。
(a) ボーナス株式、一部支払い済み株式および未払い株式の発行。
(b) 株式の発行後、当社が承認した時期に、分割して株式の対価の支払いを受け入れる。
(4) (2)項に反して株式が発行された場合、株式が発行された者は、発行価格と名目価格との差額に相当する金額を会社に支払う義務を負うものとする。
名目価額会社が名目価額株式を発行する場合、株式の対価は株式資本の名目価額とし、それを超える部分は剰余金とする。
(6) 会社が無額面株式を発行する場合、会社の覚書または定款の制限に従い、株式の対価は取締役が決定する範囲で株式資本を構成し、余剰金は剰余金を構成するものとする。ただし、取締役は対価の額を株式資本とし、会社の清算時に当該株式が優先権を有する場合はその額に少なくとも等しい額を決定しなければならないものとする。
(2) 第55条に従い、額面株式の対価は、株式の額面価格を下回ってはならない。
(3) 会社は、その覚書または定款に別段の定めがある場合を除き、以下のことができる。
(a) ボーナス株式、一部支払い済み株式および未払い株式の発行。
(b) 株式の発行後、当社が承認した時期に、分割して株式の対価の支払いを受け入れる。
(4) (2)項に反して株式が発行された場合、株式が発行された者は、発行価格と名目価格との差額に相当する金額を会社に支払う義務を負うものとする。
名目価額会社が名目価額株式を発行する場合、株式の対価は株式資本の名目価額とし、それを超える部分は剰余金とする。
(6) 会社が無額面株式を発行する場合、会社の覚書または定款の制限に従い、株式の対価は取締役が決定する範囲で株式資本を構成し、余剰金は剰余金を構成するものとする。ただし、取締役は対価の額を株式資本とし、会社の清算時に当該株式が優先権を有する場合はその額に少なくとも等しい額を決定しなければならないものとする。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Consideration for shares
(1) Subject to subsections (2) and (3), a share may be issued for consideration
in any form, including money, a promissory note, or other written
obligation to contribute money or property, immovable property, movable
property (including goodwill and knowhow), services rendered or a
contract for future services.
(2) Subject to section 55, the consideration for a par value share shall not be
less than the par value of the share.
(3) Subject to any provision to the contrary in its memorandum or articles, a
company may —
(a) issue bonus shares, partly paid shares and nil paid shares; and
(b) accept payment of consideration for a share in such installment
amounts and at such times after issue of the share as the company
may approve.
(4) If a share is issued in contravention of subsection (2), the person to whom
the share is issued is liable to pay to the company an amount equal to the
difference between the issue price and the par value.
(5) Where a par value company issues a par value share, the consideration in
respect of the share constitutes share capital to the extent of the par value
and the excess constitutes surplus.
(6) Subject to any limitations in its memorandum or articles, where a no par
value company issues a no par value share, the consideration in respect of
the share constitutes share capital to the extent designated by the directors
and the excess constitutes surplus, except that the directors shall designate
as share capital an amount of the consideration that shall be at least equal
to the amount that the share is entitled to as a preference, if any, in the
assets of the company upon its liquidation.
in any form, including money, a promissory note, or other written
obligation to contribute money or property, immovable property, movable
property (including goodwill and knowhow), services rendered or a
contract for future services.
(2) Subject to section 55, the consideration for a par value share shall not be
less than the par value of the share.
(3) Subject to any provision to the contrary in its memorandum or articles, a
company may —
(a) issue bonus shares, partly paid shares and nil paid shares; and
(b) accept payment of consideration for a share in such installment
amounts and at such times after issue of the share as the company
may approve.
(4) If a share is issued in contravention of subsection (2), the person to whom
the share is issued is liable to pay to the company an amount equal to the
difference between the issue price and the par value.
(5) Where a par value company issues a par value share, the consideration in
respect of the share constitutes share capital to the extent of the par value
and the excess constitutes surplus.
(6) Subject to any limitations in its memorandum or articles, where a no par
value company issues a no par value share, the consideration in respect of
the share constitutes share capital to the extent designated by the directors
and the excess constitutes surplus, except that the directors shall designate
as share capital an amount of the consideration that shall be at least equal
to the amount that the share is entitled to as a preference, if any, in the
assets of the company upon its liquidation.
